創作者,英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》及《綠野仙蹤》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論

目前日期文章:200704 (19)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


皇帝召喚二王子回來,他的生母很高興的去迎接他。隨後不久,二王子很快就發現了母后身體有大恙。原來,皇帝發現了自己的妻子與大王子有染,特令御醫在皇后每日吃的藥方中添加一味毒藥,慢性的殺死她。

皇后真心的喜歡大王子,但她也察覺到大王子跟太醫的女兒小嬋間的感情。她委託了一名密探知道了藥引中的毒物為何,告知了親生的二王子,也告訴他將在重陽節當日叛變;二王子率眾抓到了那名密探,原來她是皇帝在當年篡位時流放掉的妻子,也就是大王子的親生母親,現在已經嫁給當年救她一命的太醫。皇帝放了她,承諾欠她的會彌補她,遂把太醫命為刺史,統領荊州。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()



新垣洋太郎在烤肉店打工,有廚師執照的他一心想擁有自己的店面。這天,妹妹薰因為考上了沖繩島上的學校所以即將搬來與他同住,他開心的去接她。妹妹長大了,漂亮了,個性還是一樣開朗。回想起繼父帶著薰來與自己的母親同住,卻留下了母子三人不告而別,他的心中還是有諸多的不滿。臨死前,母親要自己好好照顧這個妹妹,兩人打勾勾約定。從那天起,妹妹是他唯一的家人。

終於有了機會,在店裡的客人的幫忙下,洋太郎貸款買下了一間店。妹妹則努力的唸書維持好成績。慶祝店面落成的那天,有人帶著警察前來。原來,這一切都是假的,男人騙光了洋太郎的錢。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()



料理東西軍的主持人在火車上看到了要遠行捨不得媽媽的小孩,想起了自己的過往。

從小昭廣就很黏媽媽,這對經營小酒店的她造成不小的困擾。為了孩子好,她托自己的姐姐來把他接離廣島,前去佐賀跟阿嬤同住。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



收音機傳來了戰時各項的警告,人們對看著,不知道明天是否能看到彼此。人群的旁邊,一台車載著Roy Cronin上校前往滑鐵盧(Waterloo)車站。因為還有些時間,上校要司機先載他到滑鐵盧橋。到了橋頭,上校要司機先到橋尾等他,讓他散步一下。司機開離後,上校慢慢走到橋的中央,從懷裡拿出了一個小小的護身符,回憶起過去。

他們相遇在同樣的一座橋上,Roy是上尉,Myra則是芭蕾舞者。Myra告訴Roy自己隔夜將會進行演出,Roy則因必須去參加將軍的聚會而表露無奈。演出當晚,Roy還是出現了,讓Myra相當開心而感動。演出後,Roy寫了紙條約Myra見面。不顧老師的反對,Myra在餐廳跟Roy見了面。談著,舞著,隨著"Auld Lang Syne"的樂音逐漸迴盪,燭火一根根的熄滅,Roy吻了她。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Alex Fletcher是80年代偶像團體PoP!的主唱之一,不過就在他的好友單飛後,團體很快就解散。回到現在,Alex變成了秀場、遊樂園、餐廳的大嬸殺手,往日風采只留在老女人的回憶中。

偶然的機會下,世界超級偶像巨星Cora表示Alex是他的偶像,希望能由他創作一首名為"Way Back Into Love"的歌讓她放在新專輯中。Alex的經紀人幫他找來了有名的作詞人,不過成品總是哪裡怪怪的。此時,剛好新任的園藝小姐(負責澆澆水)Sophie Fisher插嘴了幾句歌詞,Alex驚為天人。王牌作詞家走後,Alex便央求Sophie幫他完成這次的工作,讓他有機會再紅一次。Sophie起先不太願意,但由於姊姊是他的超級粉絲,只好接下這份工作。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



故事發生在1897年。是年,村裡長老之一的孩子死於七歲。這是一個安靜、祥和、被樹林圍繞的小村落,村民們都過著簡單而自給自足的生活。只是,正如同大部分的地方都會有自己的恐懼,他們也有,他們懼怕那住在森林中,偶爾會出現剝牲畜的皮,穿著紅色斗篷,背後長著刺,遠看像刺蝟近看卻有豪豬臉的怪物,他們叫它"we don't speak out",非常哈利波特式的。

村莊裡,腦袋有點秀斗的Noah跟眼睛只能看見細微光芒的Ivy相當要好。Ivy的姐姐愛上了沉默寡言的Lucius,可惜被拒絕了。不久後,姐姐嫁給了另外一個男人。有鑑於村莊藥品的缺乏,Lucius自告奮勇願意前往大城鎮拿取一些藥品,但長老會遲遲不肯放行,畢竟外面的世界不若村內,十分的危險。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



源十郎是個小村落的農民,副業為做陶器。戰爭來臨,他靠著賣陶器發了筆小財,遂決定要做更多去大城市賣。時逢戰國,士兵們四處燒殺擄掠,他跟同村想當武士的藤兵衛及兩人的太太好不容易逃上了船,但顧及孩子,他要太太從山路帶著孩子回家。

來到了大城市,陶器果然賣了不少錢。然而,一看到武士經過,藤兵衛便發狂似的追了上去。一見此狀,藤兵衛的太太趕上了上去,卻在十字路口看丟了他。來到河邊,幾個武士強暴了她,事後丟給了她一些錢。此時的源十郎等不到兩人,便帶著早上那位小姐指定的陶器來到了指定送達的大觀園。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



兩個在邊境緝毒的警察接獲線報,查到了一脫拉庫的毒品,但馬上被忽然出現的將軍連車帶人的全部接管而去;Robert Wakefield是一個打擊毒品不遺餘力的法官,即將因為自己的貢獻而升任毒品緝查部的最高長官,但家中的女兒交了群愛哈管的朋友;Helena Ayala為老公生了一個兒子,肚子裡面的也即將出世,但她並不知道先生真正獲利的事業是什麼;兩個警察臥底成毒販,成功的抓到了中盤商(B幫的中盤商,其實該消息是A幫的人提供的),而此中盤商則願意成為污點證人。

邊境警察Javier Rodriguez被上頭叫去,要他幫忙抓一個殺手歸案,該殺手掌握有B幫(我記不得兩個幫派的名字,所以就直接以AB來代替)黑道份子的地址,而Salazar將軍則是A幫的走狗。Javier很快便抓到了該殺手,警方也順利的逼供出B幫份子的地址,抓了一堆人,這對B幫造成不小打擊;Helena的丈夫因為污點證人的證言被捕,她這才知道原來先生是B幫的美國代理商;Robert的女兒同學因為嗑藥過量而昏迷,這也才扯出了女兒的交友關係。然而,由於妻子大學時也曾經嗑藥,所以基本上太太是站在女兒那邊,認為那段路應該要自己走過去,不應由父母去干預。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



在紐約當搞笑藝人的夢想失足後,松井香助回到了故鄉的小縣市香川。開了門,熟悉的味道隨著孩童時有點厭煩的回憶不自覺的撲了上來。姊姊熱情的接待著這突然回來的小弟,父親則只說了一句"這裡只有烏龍(麵),沒有夢想"就回頭去忙自己的事情。

香助在一次意外中偶然認識了懷著作家夢、現在則是當地雜誌社採訪記者的宮川恭子,兩人在經歷迷路(恭子是大路癡)、野熊、翻落山崖後找到了一間烏龍麵店,吃了這輩子最永難忘懷的一碗麵。幾天後,朋友為香助介紹了一個販售雜誌的工作,進了門,恭子也在裡頭,在這個賣的不怎麼樣的"Town"雜誌編輯部。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



信仰基督教非常虔誠的愛爾蘭兄弟檔Connor跟Murphy來到經常流連的酒吧慶祝Saint Patty's Day,好兄弟兼死黨,黑道的跑腿小弟Rocco(俗稱Funny Man)也加入了他們的行列。酒酣耳熱,喝醉就會罵髒話的老闆忽然說他只能營業到週末,俄羅斯黑手黨買下了這附近的土地,不願意讓他續租。大夥兒悻悻然,不過又奈何?突然,三個俄羅斯黑手黨的打手前來驅離老闆,兩方一言不合打了起來...

怪怪的FBI神探Paul Smecker推翻了當地警察的論斷,知道殺了三個黑手黨的真兇應該住在隔壁大樓的五樓。兄弟檔兩人藉由老闆(不停的罵著髒話)知道了此事,主動至警局投案。原來,在酒吧打架完的隔日,兩個打手來到了他們的家要殺兄弟倆。一人被手銬銬在馬桶上,另一人被拖到樓下的垃圾箱旁行刑。馬桶那位使出了神力,將馬桶連根拔起,跑到頂樓對準往下一跳,馬桶砸在準備槍擊兄弟的打手頭上,自己則跳到另一人身上。救了弟弟,哥哥不支倒地,弟弟看到壞蛋在動,拿起掉在旁邊垃圾袋上的馬桶蓋"碰碰"的砸了兩人,確定死亡後,拿著打手們身上的錢背著哥哥來到醫院。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



國王日誌第1031號:

在訓練完孩子後,一個波斯使者帶著一串骷髏頭來訪。我只能說,波斯王很沒禮貌,這骨頭看就知道放了一段時間了,拿來熬湯我看也沒多少鈣質,這麼差的禮物來自這麼大的國家,真是小氣。後來,這個使者又說,波斯王想要土地跟水,我腦海還在想著這筆勾當到底值部值得,我聞到了,那氣味。我嘶吼著,將使者推到糞坑前,轉頭用眼神問我的皇后:

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



3000年前,一個部族想藉由戰爭統一天下。他們的首領發現了一個時空之門,藉由開啟此道門,首領成了不死之身,但卻把他的四個戰友化成了石像,更招喚出了13隻怪物擾亂人間。3000年過去,在忍者龜們打敗許瑞德(Shredder)之後,Leonardo為了成為一個更稱職的領袖而進入叢林修行,剩下三隻烏龜就留在紐約想辦法找樂子度日。其中,只有Raphael繼續扮演Nightwatcher來拯救治安。

長生不死的首領成了Max Winters,一個掌管大企業的總裁。他委託April替他收集四座石像,並運用科技讓他們復活,幫助他抓那13隻怪物以彌補過去的錯。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



シンゴ在警察局的總務課擔任小職員,夢想是進入辦案部門的他,調職信卻遲遲的擺在上司的抽屜裡;テツ的職業是洗廁所,過動兒的他也喜歡藉機捉弄別人;每天每天重覆著包藥的生活,サキ開始在自家做起了怪怪的實驗...

三人偶然在一次巴士挾持事件中相識,一位高級大學畢業,當上政客秘書的男人為了幫上司扛罪而必須自殺,臨死前,他希望做點不一樣的。在巴士上,警察雖然想立功卻沒有勇氣,藥劑師只是配合著,清潔工則因為猜拳輸了而被開一槍。除了倒地的清潔工外,剩下的三人因為緊急煞車而失去平衡。幫藥劑師撿回了她的義眼後,秘書自殺了。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



Jess的日子過的並不開心,除了家中因孩子太多生活拮据以外,在學校的他也每天被同學欺負。在跑步比賽的當天,一個漂亮的金髮轉學生忽然出現,跑贏了所有的男生,這讓Jess開始注意到Leslie,兩人的關係亦逐步密切。

在他們的第一次出遊時,發現到了一根粗繩子,通往河的另一岸。女孩跟男孩都盪了過去。在那裡,他們運用想像力把週遭的一切都化成一個奇幻的國度,有蜜蜂士兵、大巨人、松鼠怪跟鷹怪。隨著他們在想像國度冒險的次數增多,他們對現實生活的抗壓力也逐漸增高,開始去挑戰自己過去從來只是不敢去做的事情: 幫漂亮的音樂老師搬東西、挑戰Jess父親的權威、開八年級女學生頭目玩笑。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



女主角(尷尬,我忘了名字...)是名記者,近來因報導知名人士嫖雛妓而不停接到恐嚇電話。為了一勞永逸,她申請了號碼變更,也搬到好友目前沒有人住的大房子去。恐怖,也開始悄悄的接近她。

換了新的號碼,騷擾電話仍然不斷,但是跟之前不同,裡面似乎是一對男女在為了什麼事情而吵架。某天在美術館,好友的孩子接了不停響的電話,眼神忽然開始變的很奇怪。那天起,孩子常常會有異常的行為,眼神也不停的露出兇相。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



隨著時間過去,小豬也開始變大隻,而家裡的農場已經沒有他的生存空間。在父母的建議下,女孩把小豬送到了鄰近的動物穀倉飼養,並時時的去陪伴他,唸故事給他聽。然而,女孩沒有辦法隨時都在小豬身邊。

在一個孤單的夜晚,小豬無法入眠,他朝著週遭說著"good night",跟他還不熟的動物們並沒有回答他。一聲又一聲,忽然,一個聲音回答他"good night"。小豬欣喜莫名,卻看不到聲音的主人。聲音說,只要他讓自己忙完,早上她自然會跟他說話。小豬帶著期盼睡去。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



今宮聖志跟朝比奈あるみ是在アベノ橋商店街一同長大的青梅竹馬。然而,隨著時代的變遷,商店街逐漸沒落,各大財團更是積極的開始拆毀舊屋,準備建設新的商圈。家裡開法國料理店的あるみ家的老爸決定要接受北海道著名飯店的邀請前去開創事業第二春,但是爺爺不停反對。

偶然的,兩人發現餐廳頂樓放著一隻塘鵝的雕像。奇特的是,這個雕像是放在一個根本不會有人看到的角落。兩人大惑不解,卻慢慢發現原來商店街的東西南北各擺著這樣的一個裝飾物,正是青龍白虎朱雀玄武四大聖獸。調查中途也發現了あるみ的爺爺喜歡聖志的奶奶。兩人準備回家問爺爺,卻看到爺爺從高空落下,幸而卡在鐵竿上保住一命,但塘鵝的雕像卻摔的粉碎。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



"來來,去把他的柺杖偷來,會算你錢啦"

小孩聽了,悄悄的走去在打瞌睡的男子身邊,偷走了他的柺杖。

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



小林雅文,一位著名的作家,專門探究人類不可知的恐怖靈魂秘密。他的口頭禪是,想要知道真相,即便真相是極其恐怖的。而在2004年完成了他最近的一部作品"ノロイ"後,他家隨即發生了大火,燒死了他的妻子,而他本人則從此行蹤不明...

故事的開端,一位媽媽寫信給他,說自己常常聽到嬰兒的哭聲,非常的害怕,哭聲似乎來自隔壁。小林敲了隔壁的門,一位看起來神情相當不穩定的女子開了門,根本不給他說話的機會,便又將門轟然關上。在離去之際,偶然發現窗口邊有個小男孩在看著他...

Luke 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()