創作者,英文譯者。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,菊島文學獎散文佳作,林君鴻全國兒童文學童話獎第二名,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》、《溜冰大冒險》及《天涯一海島》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論


Joey帶著她在夏威夷認識兩週,準備結婚的男友回家。Joey的父母都對女兒的新男友兼準老公感到不自在。就在大家忙的焦頭爛額、平撫情緒之際,又聽聞男方的父母即將來共進晚餐,Joey的父親更是無法控制自己的情緒,跑去吃了一客冰淇淋。黑女婿入主白家庭的戲碼即將上映...

由帥氣黑人Sidney Poitier飾演男友John、老牌影星Spencer Tracy是女方的爸爸、閱歷豐富的Katharine Hepburn則是媽媽,一部環繞著種族、男女、老少為主題的喜劇電影,相當經典之作。上面提到的三位演員演技相信是老影迷們公認的,劇中角色與角色間的摩擦、彼此之間看法的歧異跟避免不了的膚色問題,在在都讓觀眾無法抵抗來自螢幕上的張力跟魅力,不自禁的就跟著劇情不停的走下去。劇情也相當的完善。從劇名就能看得出壓軸就在晚餐那段,但前面的鋪陳只讓觀眾更有興趣接下來會發生的事情,就算知道結局是正面的,角色的心境轉換仍然讓人屏息以待。母親從最初的驚嚇轉為同意;父親覺得過於倉促跟思考欠佳;男友理性卻又不停的受到女主角感性的吸引,無法自拔的為愛而瘋狂;黑人父親跟白人父親的立場一致,兩位母親看法完全相同;贊同此事的神父,反對此事的女傭...精緻、完整而細膩的刻劃出婚姻不單只是個人,更是家庭的結合。卻又在最後的一刻藉由父母親的自身經驗跟言談,認同了婚姻只是兩人的情感結合...了不起的演員加上周密的劇本,成就了美國影史上最重要的作品之一。

從最初單純的膚色問題,到最後點出了男女意見的分歧,更從中看出了年輕人跟老人對現今社會不同的看法及體認,相信都讓看過此部電影的人大呼過癮。黑人媽媽那句"你們男人老了以後就忘記了自己的熱情....忘記了深愛一個女人是怎麼樣的感覺"跟隨後白人爸爸回"也許我老了,但我永遠忘不了自己當年對Christina(白人媽)的愛,就算到100歲也會存在心底"...雖然乍聽之下似乎陳腐,但劇中演員完美呈現台詞的意境,看著眼框不禁也跟著濕潤了起來,想起了愛情中的美好純粹。我拒絕看重拍的版本,因為我知道,這部電影的感覺太難複製了。

看到晚餐會完結後,嘴巴自己就開始哼著"You got to win a little, lose a little...that's the story of, that's the glory of love"
找尋愛情經典嗎? 你找到了!
創作者介紹
創作者 Luke 的頭像
Luke

豺遊民

Luke 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 賢哥
  • 這片有重拍新版,是黑人女生,白人男友,...<br />
    黑人女生的老爸說: 我以為妳帶回來的是"丹左華盛頓",哪知妳<br />
    帶回一個白人....我覺得這位黑人老爸演的很傳神^^<br />
    http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?<br />
    action=filmdata&film_id=fgen50372237<br />
    誰敢來晚餐 Guess Who <br />
    ==========================================<br />
    http://www.epochtimes.com/b5/5/3/28/n869468.htm<br />
    《誰敢來晚餐》搞笑版 顛覆經典名劇
  • luketsu
  • 我也不知道, 只是很難想像新版能夠超越, 甚或達到舊版的感覺, 算了,<br />
    我對電影有時候太龜毛, 先不考慮~
  • 賢哥
  • 新版是喜劇,^^,是可以不用頭腦看的電影
  • luke
  • 目前喜劇的庫存夠多了,早上都會消化個一部左右;精神好就會看一些比<br />
    較悶的片子,不停消耗自己的腦力,預防癡呆...
  • 豆豆
  • 好多部喔
  • luke
  • 豆豆又可以進來啦~有時間有興趣就慢慢看吧~