創作者,英文譯者。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,菊島文學獎散文佳作,林君鴻全國兒童文學童話獎第二名,教育部文藝創作獎小說佳作,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》、《溜冰大冒險》及《天涯一海島》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論
低溫特報,冷到蛋蛋都想縮進腹股溝管取暖的霜冷。呼氣就像老火龍一樣有煙無焰,很是有冬天的感覺。

準備早餐,老爸問要不要吃紅豆湯,好,我答。煮了一小段時間,他說沒糖了,要我去買。很久以前他曾因為小事跟樓下雜貨店的老闆口角,事情過去後面子還是拉不下來,加上總懷疑對方暗地批評他都沒光顧,久而久之就變成了「明明買蛋只要兩分鐘卻花了半小時」的麻煩情況。剛好水也沒了,便在秋天悶到讓我起疹、冬天卻超級保暖的混紡三猴黑色上衣外套上黃褐色,胸前有橫條紋裝飾的毛衣;在灰色棉布褲子外套上老牛仔褲,搭防風外套出門去家樂福。

走廊牆上排掛著紅紙,紅紙飄散出常年不變的、溫暖的、過年的味道。想起大毛筆的揮毫,墨汁滲入紅紙時的微嗆跟過年劃上等號。

下大雨,我家對面早餐店外吵鬧的老人們都窩在被窩裡睡老狗覺,家樂福裡卻白髮一片,想必是跟我一樣感受到了過年的氣氛吧。古人都說年難過年難過,冬天的冷加上寂寞,冬天是老人大量消逝的季節。也許是為了抗衡這詛咒吧,老人活力充沛來家樂福灑灑錢,體驗人群中的溫暖。

年節糖果餅乾傾巢而出,售價跟股價想必都亮眼。說也怪,門口擺的明明就是雜貨,怎角落傳來焦臭,難不成我看不見的黑暗地方醞釀著電線走火嗎?思考了三秒,嗯,我確定我能逃出去,所以我繼續購物。

在倉庫堆放了一年的大紅內衣亮眼登場,大把大把散發熱情,想起我也買送前女友過,穿了一次吧,她不喜歡蕾絲內衣的束。

雖說上次新聞報導果糖多是基因改造玉米去做的有致癌風險,但沒有一家廠商瓶子上有針對自家使用的果糖進行說明;本來想買古道的檸檬綠茶(裡面加砂糖。我目前還沒聽過基因改造甘蔗的新聞),最後改變心意買了悅氏的油切綠茶,我喜歡它的大瓶口。

難得嘛,買了一盒沙琪瑪;難得嘛,買了七包家庭號泡麵;難得嘛,買了五木的菠菜拉麵兩包;難得嘛,買了四包水餃;難得嘛,買了三條罐頭。糖也買了兩包。
等下怎麼載啊我。

買了兩把小白兩把青江,南瓜太貴下不了手,結帳時跟中年店員說四把,查都沒查舊按標籤,笑著幫我貼上。這就是過年啊~

一箱水,兩大包塑膠袋,一盒沙琪瑪,一大包青菜,下樓時水餃跟砂糖企圖逃獄被我抓回,青菜見前輩行動順利便也抖著蠢蠢欲動。不慌不忙沒失紳士風範,我屈身拉著塑膠袋口,貪心的野狼似的。

樓下整層都擺滿了糖果櫃。很久前看過報導,吃糖會讓心情好,雖然程度比不上吸毒、做愛跟被求婚但仍會讓食者上癮,符合過年歡愉的氣氛。此外,另一則近年報導顯示糖類會加速人的老化,肌膚失去光澤什麼的,恰巧也符合了過年要「長大」的傳統。回家我也要來吃偉特糖慶祝一下。

把水塞進腳踏處,箱上疊了一包,青菜塞車箱,多出的一包跟一盒不知怎麼辦才好。想起那些貧窮的爸爸們,我像要載兩個小孩騎車那般往後坐,把前座位置讓給了另一包,包下壓著盒裝沙琪瑪,我搖搖晃晃的回家,生怕死在某個十字路口,很有「窮人過不了年」的感觸。屍體看著天空嘴角流血,鏡頭就慢慢拉遠了。

沒,我到家了,途中只有糖又跳出來一次,很快被我撿回。

自家樓下,一盒一包慢慢搬進鐵門內,吃完中飯準備回家的便服護士們一群又一群從我面前走過,年輕、長髮、皮膚好、溫柔、善解人意。關上門,我回到尼采的「殺不死你的會讓你更堅強」的世界,她們則牽著多多,在稻草人、錫人、膽小獅的陪同下往綠意盎然的仙境前進。
創作者介紹
創作者 Luke 的頭像
Luke

豺遊民

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 咚
  • 期待已久的系列文
    但今天真的是太累了
    改天有空再來詳讀

    但還是得先跟你說一聲
    我真的很愛你的文章
    加油!
  • 早點休息吧

    Luke 於 2011/01/18 00:19 回覆