豺遊民

   （影片欣賞網址）

　 由於菲律賓工資低，Vicky只好付出高額的仲介費來到臺灣當看護工，然而工作內容卻從最初的家庭幫傭擴展到了所有的家務工作：除了打掃一棟三層樓、九人大家庭的房子及洗衣、煮飯以外，忙完後還得去一家涮涮鍋店準備所有材料，直忙到三、四點才得以上床睡覺，早上九點又得起床餓著肚子開始打掃家裡。然而因為Vicky還得照顧一位白天睡、晚上醒的老爺爺，為防他出事，她也很難有完整的睡眠時間。最慘的是，她的雇主還曾藉著酒意，意圖用錢換取她提供性服務。Vicky苦苦哀求他十分鐘，雇主才離開。她把這件事情跟雇主的兄姊講，雇主否認；她撥打了外籍勞工保護專線1955，對方說要申訴必須提出證據，但她的手機既無照相也無錄音功能，如何保全證據？她試著請仲介幫忙尋找其他雇主，可是前提是他們得先向勞委會正式呈報此情況，同時雇主也得簽解約文件，程序冗長而費時，她又有極大的經濟壓力。在意識到自己孤立無援、求助無門後，Vicky成了一名「逃逸外勞」，住在收容逃跑外勞的中心，過著不停更換雇主的生活，期盼有一天能夠回國開間網咖，跟女兒團聚，一起過著簡單的日子。導演去了一趟菲律賓，採訪到了Vicky的姊姊Alma。Alma說，她覺得Vicky現在過的日子比在菲律賓時還差。

    影片指出，在拍攝當下，臺灣約有二十萬名來自菲律賓、越南及印尼的外勞，其中約有三分之一被列為逃逸外勞，Vicky的故事，僅是其中之一。而外籍勞工的工作內容遠多於原先聘僱合約內的紀載及無法有效檢舉雇主惡行等情況，值得社會關注。

    來自美國明尼蘇達州的沃爾夫在2009年時來臺就讀政大，當時住在景美萬芳醫院對面的他，每次聽見垃圾車的旋律而出來倒垃圾時，就會看到許許多多的外籍勞工同時也都出來了。滿心的好奇促使他上前攀談，並慢慢了解到他們的全年無休、遭到性騷擾、沒有手機沒有護照、被交代不准跟陌生人交談等的生活樣貌，於是以此為題完成了碩士論文，並於之後找了朋友韋齊修合作將該主題拍攝成紀錄片，兩人花了兩年半的時間，除了跑遍菲籍勞工聚集的各個教堂以外，也三度前往菲律賓，才將之完成。原文片名的由來取自英文中常說的「I Have it Made」，原意為無須費太大的勁就能獲得成功，把made換成maid以後，即表示「請了外勞，萬事靠他（她）」，而中文片名則指外籍勞工需要在二十四小時之內完成三十六小時的工作量，充分凸顯了他們的辛勞與困境，同時表示許多外勞之所以會逃逸實非得已。

一九九四年，二十五歲的菜鳥老師艾琳‧古薇爾（Erin Gruwell）踏進了二○三教室。父親曾參與美國民權運動的她，兩年前曾在電視上看過「洛杉磯」暴動的現場畫面：四名被檢察官起訴，涉嫌動用過當武力逮捕一名黑人的白人警察獲判無罪，導致上千名拉丁裔及非裔的美國人上街抗議。當時的她本就讀於法律系，但想到等自己成為律師來幫這些青少年辯護時為時已晚，因此就決定改當老師來幫助青少年。然而，主任對這位熱血教師並無太多信心。

初次上課，同學姍姍來遲，半是因為沒有將這堂英文課放在眼裡（其中一個女孩子必須在進軍事管理的「震撼營」（Boot Camp）與上學之間擇一），半是因為他們也許住在很遠的地方，得搭九十分鐘的公車來上課。自我介紹才剛結束，班上兩個同學就吵了起來，她的第一堂課於是就在鬧哄哄的情況之下草草結束。

主任找資優班的導師來開導要教導四個班，共計一百五十名「放牛學生」的她。這位導師要她別擔心，因為這些學生會由於各種原因而慢慢不來上課，屆時她將不再有學生，問題自然迎刃而解，然而這一番對話，卻反而激勵她想要更努力獲得學生的肯定，古薇爾的丈夫也支持她的做法。

在意外得知班上幾乎無人知道「大屠殺」一詞的涵義後，她決定讓這群都被人開過槍、身旁都有人被關進看守所或監獄、都有朋友因幫派暴力而喪生的學生打破彼此之間因膚色及種族而設下的防衛心態，並用日記寫下自己的心情。而除非學生主動將日記放進她設置在教室內的鐵櫃中，表示想要讓古薇爾看，否則她絕對不會去偷偷閱讀學生的日記。

學校不支持古薇爾的教法跟選書，她只好利用課餘時間去萬豪飯店跟諾斯頓百貨兼職增加收入，好買書給學生看，並帶學生出去課外教學。她陸續讓學生閱讀了青少年黑幫小說、《安妮日記》（Het Achterhuis）、《莎拉塔的圍城日記：塞拉耶佛烽火錄》（Zlata's diary: a child's life in Sarajevo）等，校外教學去了展示猶太人受迫害歷史的「寬容博物館」（Museum of Tolerance），後來更與大屠殺倖存者及幫忙藏匿安妮的梅普‧季斯（Miep Gies，她同時也是安妮日記的發現者）見面。其中一名學生對季斯說：「妳是我的英雄」，熟悉他們每天生活中要面對諸多苦難的季斯卻回答：「你們才是英雄。你們每一天都是英雄。」

《閱讀時光》系列是文化部與台視合作推出的電視作品。在2016年的第一季獲得觀眾廣大迴響後，於2017年即將推出第二部，改編的作品有四，分別為王禎和的《玫瑰玫瑰我愛你》、王定國的《妖精》、吳濁流的《先生媽》跟李維菁的《生活是甜蜜》，希望能藉由優質戲劇「把閱讀人口找回來」。

很榮幸也很開心能獲邀搶先觀賞《妖精》一劇，其實本來還能接著看《玫瑰玫瑰我愛你》，但因為截稿日將近，只能抱憾先行離席。

本劇的導演為曾獲金鐘獎與金馬獎肯定的溫知儀，男女主角分別是趙擎與姚坤君，兩人的兒子由近日因《天黑請閉眼》而大受矚目的曹晏豪飾演，戲裡讓男主角永難忘懷的外遇對象則是「台灣最強小三」（詳見「花系列」的《姻緣花》）潘儀君（但其實她詮釋過最讓我難忘的角色是《倚天屠龍記》的紀曉芙跟楊不悔）。

《劇情介紹》

在另一個時空的某個國度中，消防員的工作不是滅火，卻是點火。在甚麼東西上點火呢？書。他們的格言是「我們把書燒成灰燼，然後再去燒那些灰燼」。為何要燒書？因為書百害而無一利：「會擾亂人，讓人不善社交」、「小說會讓人們想過一種他們不可能過的生活」、「傳記寫的都是關於死者。（作者）寫到最後只想滿足自己的虛榮心。讓自己與眾不同，高人一等」、「肝癌的書會讓抽菸的人害怕，所以應該燒掉」。消防單位所使用的隊徽是火蜥蜴，消防人員的領口上則繡了「451」，代表的是華氏451度，也就是紙張的燃點。

蒙塔格是一位即將升官的消防員，專長是找出民眾藏在家中各處的書，原本認為「書的魅力源於禁止閱讀」的他，卻在巧識於學校擔任實習老師的鄰家女子克萊莉絲後，對書本產生了好奇。一日，趁著妻子琳達熟睡之時，蒙塔格從隱密的角落拿出了一本書，開啟電視的照明功能後閱讀。書名是《塊肉餘生錄》，如初學閱讀的孩子般，他一字接著一字，唸出了第一章的章名「我誕生了」（I AM BORN）。

誕生，也是跟母體分離的開始。

自我意識的覺醒，使蒙塔格開始無法正常使用消防中心的鐵桿升降。又一次出勤，這是一位家中藏有圖書庫的婦人。她拒絕回答消防隊長的提問，卻朗誦出了文藝復興時期的牧師休•拉蒂默的遺言，也步上了同樣被燒死的人生結局：書本就是她的信仰。這場自焚讓蒙塔格確信要邁上擁抱閱讀的叛逆之路。

在偶然的機緣下，跟小石一起走進戲院看《童夢》。先前雖看過預告，但對劇情仍缺乏明確的感受。直到戲院的燈轉暗，直到旅美畫家呂游銘開始說：「我很多年一直在做惡夢，聲嘶力竭，人家在追我，我無處可逃。我又不是真的有犯罪 ，可是我的罪名很重 …… 」我才慢慢了解《童夢》說的是甚麼：是繪畫、是時代／威權的壓迫、是永存體內的赤子之心、是對妻子的愛、是失去的子女、是對知音人的尋找、是從不停下腳步的努力，堅持，努力。

1950年生於萬華的呂游銘從小就有藝術天分，其母回憶他好小的時候就會把火柴棒排列成車，並用手指將火柴棒折成圓形當輪胎。就讀龍山國小時，受到了一輩子的恩師鄭明進的鼓勵，從此與繪畫結下不解之緣。因為繪畫，他為校爭光，獲得國內國外獎項；因為繪畫，就讀復興美工的他順利娶得就讀政大外文的美嬌娘；因為繪畫，他在歐、美、日都備受注目。然而相反地，因為繪畫，學校認為他是不好好念書的壞榜樣，多次告誡他的父母，逼使最愛畫畫的他得由明轉暗，猶如做賊般的偷偷畫，在心底留下了極深的陰影；因為繪畫，因為堅持，因為不能忘本，他跟太太的教育方針與美國的大環境起了衝突，女兒拒絕再與他們聯繫，兒子用英文控訴他們忙著工作，親子缺乏互動，「但我不怪她。」兒子的輕描淡寫對比母親的眼淚，家家有經家家難念。與兒女之間的嚴重隔閡，是否有修補的一天？是否難如補天？

感傷的部分只有一些，更多的是呂游銘的童真。他開車追火車、追太陽、追月亮、停在路邊拍鹿、停在加油站旁拍鳥、跑到峽谷、岸邊、星空中拍下一張張優美如畫的照片。他說：「我只要出來，我就要盡其所能，我能到每個地方，而且要有深度，深入去看，不是走馬看花。這是我受到的一個很大的感動跟啟發。很多地方真的是once a life，你去那些地方感受那些事情，很可能一輩子只有一次，不能夠把它輕易放掉。」也許唯有抱有赤子之心，唯有熱愛生命，唯有知道每一個時刻都稍縱即逝，才能用畫筆描繪出既真實又夢幻的世界吧。

又或者，只因為這是他唯一知道的表達自我，也是與世界交流的方式呢？

影片中有對照的兩幕很有趣：中年大叔買畫殺價，呂游銘拒絕了；年輕女孩買畫現金不夠，問餘額兩塊美金能否刷卡，呂游銘大方說不用，當折扣，因為年輕人很努力。他是否想起了當年愛畫卻不能畫的自己？他是否想起了自己的子女？他是否也在眼前這個留著絡腮鬍、拿著攝影機、跟自己差了二十八歲的大鬍子眼中看到了自己或子女？他是否藉此去鼓勵，甚或彌補一些甚麼？縱有許多的獲得，也有許多的失去，他是否曾經後悔，曾經起過這樣的念頭：要是當初我沒有拿起畫筆……

立冬隔日，偕愛妻小石到光華商場隔壁的三創看台視旗艦連續劇《700歲旅程》的特映會。

（左起為資深演員丁強、上官鳴、王滿嬌、應采靈、唐川、朱陸豪、喜翔）

所謂《700歲旅程》，指的就是為了要讓住在劇中「銀花社區」的十位歲數合計超過七百歲的老人完成長久以來悄住心房的夢想，因此年輕一輩帶著他們環遊全台的故事。拍攝過程中，劇組繞行台灣二十圈，足跡遍布全台八十大精選景點。熱血製片人陳慧玲透露，由於劇中演員多為長者，因此她堅持要買保險，但有些「極度資深」的演員卻因年歲之故而被拒保，所幸最後都順利投保成功。拍戲難免意外，於是王滿嬌在水晶教堂跌了好大一跤撞斷牙、咬破嘴，縫了好幾針，「得到一顆唇珠，」她一派輕鬆笑著說。而另位演員張琴更是摔斷了手，但仍堅持上場，敬業的精神令人萬分敬佩。「敬業兩字甚麼意思，不敬就無業。我們都是被篩選過留下來的老演員，所以我們經得起考驗。」演員們對戲劇的認真態度也影響了整個劇組，因此大家相處起來都非常愉快，而在現場的我們也感受到了大夥的和樂融融，證明此言千真萬確。

以下為觀賞心得。

《影片資料》

片名：真實的人類

影片年份：2015

導演：揚．亞祖─貝彤

片長：262分鐘（加長版）

布娜、烏吉杜耶以及他們的三個孩子：六歲的娜莎、四歲的娜莎瑪、一歲的拔特巴亞住在一望無際的蒙古大草原上。昨天，去城裡念書的娜莎回來了。雖然城市讓她大開眼界，但她還是喜歡與家人一同生活的日子。

今天早上，為了讓帳篷附近的牧草休養生息，烏吉杜耶一大早就趕著羊群到遠方去吃草了。娜莎醒來後不久，母親對她說：「去幫我撿乾糞回來。」娜莎於是拿起糞叉出了門。走著，走著，她聽見了隱約的嗚咽聲。循著聲音，她走近一塊底部有開口的大岩石。猶豫了一下後，她爬進了岩洞，抱出了一隻小狗，並依牠白底黑點的花紋，將其命名為「點點」。

放羊回來的烏吉杜耶要娜莎把這隻狗帶回去，懷疑曾住在洞穴的牠與狼群是一夥的，會吸引野狼來襲擊他們的羊群。頑固的娜莎說甚麼也不肯。

因為爸爸進城去賣羊皮，趕羊群去吃草就成了娜莎的責任。趕啊趕的，娜莎發現點點不見了，便隻身一人回頭去找。她爬上高聳的懸崖，不停喊著：「點點！點點！」最後終於在一座空木棚裡找到了躺在地上休息的點點。

出門前，媽媽曾告訴她要注意看著山頂來辨認自己所在的方位好回家。天漸漸暗，厚厚的雲遮住了山頂，雨開始落下，娜莎在廣袤的草原上迷了路。此時，她聽見了歌聲。

    來自非洲奈及利亞的奧奎曾在紐約學醫，不知何故卻輾轉逃到倫敦，成為一個沒有合法身分的難民。他白天開計程車，晚上在波羅的海飯店擔任櫃台人員，平時都靠服用一種草藥來提神。這天，妓女茱麗葉臨走前，要他去打掃房間。進門後，他發現廁所的馬桶堵住了。工具、雙手齊用，他拉出了堵塞物：竟是一顆心臟！

    西班牙籍的老闆胡安知道他的非法身分，要他「報案自己具名報」，逼他打消這個念頭。但奧奎沒放棄，他詢問了在醫院太平間工作的中國籍棋友郭義，也問了共租一間房的在波羅的海飯店擔任清潔員的土耳其女孩桑娜，到後來才知道原來胡安在做非法生意：一份精美假護照的代價是一顆腎臟，而一顆腎臟能讓他進帳一萬英鎊。但動取腎手術的是一名庸醫，因此死亡率很高，廁所中的心臟就來自其中一名死者。

    移民局官員接獲檢舉，來到桑娜住處追查與她同住的男子的下落。奧奎雖幸運逃過一劫，但移民局的官員卻開始懷疑難民身分仍在審核中的桑娜有在波羅的海飯店工作。調查行動以失敗告終，但被懷疑的桑娜必須換工作，因此改到一家血汗服飾工廠當女工。移民局官員再次上門，桑娜雖順利逃脫，但卻留下把柄。為了不被老闆舉報，她只好經常幫老闆口交。

    胡安知道了奧奎的過往：他在故鄉有醫師執照，是一名在政府部門工作的病理學家。有個政府官員被槍殺，上層要他幫忙湮滅證據。奧奎拒絕，家中因而遭到縱火，太太活活燒死，他則背負起了殺妻的罪名，被警方通緝，因此才被迫逃來倫敦過活。胡安想找奧奎當他的新醫師，幫忙摘除腎臟，更祭出誘惑：不但動一次手術能拿三千英鎊，他還願意提供奧奎跟桑娜各一份假護照。奧奎嚴詞拒絕。

    桑娜知道了腎臟可以換得護照的事情。這天，不堪受辱的她咬傷了工廠老闆的生殖器，拎了幾件高價的服飾就跑去找奧奎。奧奎急忙回家打包了兩人的行李，並要桑娜改搬去郭義的表哥所在的中國城去住。路途中，奧奎跟早已愛上他的桑娜說自己有妻子，不可能跟她在一起。心碎的桑娜於是隻身一人去找胡安，表示想以腎換護照，不料胡安卻藉此機會要脅除非願意跟自己發生性關係，否則免談。迫於無奈，桑娜獻出了自己的貞操。

　某年聖誕夜，三個住居東京某公園的街友阿仁、小花跟美由紀意外在垃圾堆裡撿到了一名遭到遺棄的女嬰，小花將之起名為「清子」，取其聖潔之意。曾經有過家庭的阿仁建議將清子送到警察局去，但一直希望能生個孩子的男大姊小花卻堅持要找到她的親生父母。阿仁妥協了，三人開始了一趟自己無法想像的奇幻旅程。他們意外參加黑道大哥嫁女兒的婚宴、幫一名年邁的街友送終、逃過意外死劫、捲入一宗誘拐案件、面對各自的過往，並親眼見證奇蹟的發生。

    英年早逝的日本動畫大師今敏留下的作品屈指可數，特色多為虛實交錯，具相當魔幻色彩。當中，《東京教父》可說是他寫實色彩最為濃厚的作品。極其戲劇化的故事劇情，在今敏的巧手剪接及處理下，不但明快流暢、引人發笑、賺人熱淚，更充分顯現出對都市底層居民的關懷及悲憫。

    一如真實世界，《東京教父》裡的三位街友各有成因。劇中，具備「父親」角色功能的阿仁曾經有過一段婚姻，有過一個女兒。可惜終因其沉溺喝酒與賭博無法自拔而積欠大筆債務，拋家棄女，開始過起無緣生活，直到遇見男大姊小花。

    曾是變裝酒吧紅牌的小花也有過一段戀情，但卻因心愛的男人「在浴室踩到肥皂摔倒」逝世而告終。工作部分，則因一名來店裡飲酒的顧客以「臭老頭」稱之而發飆揍人，後來抱有罪惡感而主動離開。無父無母，同樣遭到雙親遺棄的他的確是扮演「母親」的不二人選。

在同車的母親因車禍亡故後，亞蕾隨仍未從打擊中復原的廚師父親來到遠方的墨西哥市，轉入當地學校就讀。初來乍到的她在下課時分遭有錢又英俊的富家子荷西搭訕，隨後跟以荷西為首的一群人結為好友。與此同時，父親卻因心傷未癒而工作不順。

獲邀至荷西家的別墅的亞蕾，在泳池玩樂、飲酒後跟荷西在浴室發生了關係，並被男方用手機錄下全程。隔天，他們的做愛影片流了出去。荷西的兩名男性友人開始性騷擾她，兩名女性友人也在不久後因妒忌而將她一頭漂亮的長髮剪毀，大夥並共謀以穢物蛋糕幫她慶生，逼她吞下。霸凌情況越演越烈，在校外教學這天，她不單受到了強暴，而被人撒尿到臉上，更差點在漆黑的大海裡失去性命……

校園霸凌從來都不是一件遙遠的事情。根據兒童福利聯盟所做的一份「2014年台灣校園霸凌狀況調查」指出，有26.4%的兒少表示從幼稚園至今曾經有被欺負的經驗，且至少有四萬名以上的兒少在過去一年之內仍處於霸凌的傷害中。而且有65.2%的兒少很少或絕對不會告訴老師或家長。為什麼不告訴老師呢？根據「2015年十大兒少關注議題調查」指出，有36.4%的兒少表示老師會說同學只是鬧著玩、敷衍處理（近期也發生了女學生遭男同學於七個月內多次襲胸而老師以為是同學間的打鬧故未處理的案件）。那為什麼不告訴父母？一方面是擔心會遭到父母的責怪；一方面是怕問題沒辦法解決，反變嚴重；還有一方面則是如《一個沒有霸凌的教室》一書中所說，因為孩子喜歡爸爸媽媽，不希望讓他們擔心，所以才說不出口。

父女之間

以約聘人員的身分在電視台工作的赤星雄治一直在等待能讓他大放異彩的機會。這天，高中時期的女性朋友狩野里沙子來電，本來不想接，後來雖假裝成被吵醒時的迷糊語氣接了，但同時卻在推特上以「Red Star」之名抱怨連連。里沙子說，這兩天鬧得沸沸騰騰的時雨谷殺人焚屍事件中的被害者三木典子是公司裡負責帶她的前輩。典子人美心美，人見人愛，但她對痛下殺手的人心裡有個底。聞言，已經在推特上發表了關於凶手一系列特徵的雄治，立刻決定驅車前往案發現場附近採訪。

里沙子說，跟典子同期進來的另一個女職員叫做城野美姫，名字雖好聽，長相不起眼，個性陰沉而壓抑，還會偷東西。上司的差別待遇，加上男友因愛上典子而提分手，使得美姫決定殺人。殺完人以後的美姫搭上新幹線去了東京，接著以「母親病重」的名義請假，從此不知音訊。

多採訪了幾個人以後，美姫又被加上了「詭異」、「以料理對男性死纏爛打」等特質。雄治以收集到的資料剪接後塑造出一個殺人犯的明確輪廓，在電視台的談話性節目上播放，引起觀眾巨大的迴響，推特上也好評不斷。意氣風發的雄治到酒店慶祝，跟坐檯小姐留下了一張張合照，得意表情全寫在臉上。與此同時，仍不知去向的美姫則被大眾跟殺人犯畫上了等號。

美姫的全名被爆了出來、自稱美姫大學時代好友的人寫信去電視台抗議報導不實，扭曲了美姬的個性；然而同時，美姫早年的同學們卻異口同聲認定她不但古怪，更有詛咒的能力，曾經害班上男同學出車禍（但該名男同學則說不是靈異事件，而是腳踏車剎車被人拆掉，但他認為是美姬動的手）。

美姬故鄉在地的婦人說，村裡曾經有間神社，但燒掉了，是美姬跟好友谷村夕子在進行詛咒儀式時不小心引燃火勢燒毀的。此外，曾經公認是當地第一美人的夕子則說，自己在校曾受嚴重霸凌，帶頭的是一個叫做茜的女生，全班只有美姬願意繼續當她的好友，兩人並以美姬愛看的《清秀佳人》中的主要角色姓名互稱。而所謂的詛咒儀式，其實是在占星雜誌上看來的魔法，說是做一個紙人並寫上名字畫上心，刺上針以後在神聖的地方燒掉，如此一來欺負人的同學就會回復白玫瑰一樣的純潔心靈。但因神社燒掉了，雙方父母彼此怪罪，使得兩個女孩從此被禁止與對方來往。雄治離去前，夕子語帶警告地要他注意「人的記憶是可以捏造的，而且大家都只會挑自己有利的事情來講」，並喚他Red Star。最後，到了美姬家，原本沉默不語的父親忽然下跪道歉，希望大眾能原諒他的女兒。病榻上的奶奶則說，「那孩子是不會去殺人的。」

說到恐怖喜劇，立刻浮上腦海的三部片是《屠魔特攻二人組》、《詭屋》跟《新空房禁地》。前兩者輕鬆快樂，第三者笑中帶嚇，但仍是歡樂滿人間。印象中，恐怖喜劇濺血跟鬼怪居多。當然偶爾也有純粹以人為本的，像《殺手妙管家》那種。但不管怎麼說，「毛中帶笑」幾乎可說是恐怖喜劇一貫的呈現方式。《血色孤語》很特別。吃藥前的情緒是「歡喜大於駭人」，吃藥後的真實情景卻讓人心驚：原來幻想與真實之間的落差竟如崖上崖下。崖上草綠花香，崖下狂浪暗流，天使與惡魔只在一念之間。拍得真好。

於是本來荒謬的喜劇頓成了大悲，觀眾從旁觀者的角度成為了背後靈，不只看到也感受到他的矛盾與痛苦，電影便有了層次、厚度。性慾是自然，殺慾卻來自迷惘。他是壞人嗎？不。他在老家的樓梯間放棄動刀的念頭，轉而追尋愛情，讓自己不再孤單。他是好人嗎？不，他的「天性：貓」跟「殺性：頭顱」都要他做自己，服從心中模糊的殺意。問題是那真的是殺意嗎？誰不曾迷惘困惑？誰不曾想將誰除之後快？誰不曾見過心中的黑暗？有過抗拒，你終究不是天生惡魔，只是凡人，凡人皆如此。

意外殺人後，給人「更陰柔的諾曼貝茲」感的傑瑞曾想懸崖勒馬，但那堵裝在保鮮盒裡的人肉層層疊起來的牆終究為麗莎所視，因此沒了，回不去了。現實逼他繼續往下走。對，他有選擇的餘地。但若隨時都有聲音在你的耳邊叨唸，誰能不混亂呢？這不是辯解，卻是事實。

金跟夥伴們一起來到了位於被稱為「南部心臟」的阿拉巴馬州內的城市塞爾瑪，準備在這裡以非暴力的手段爭取選舉權。金率眾聚集到塞爾瑪法院大樓的外面，然後指示民眾跪下，並對警察克拉克表明眾人只是想進去登記為選民。個性粗暴的克拉克因故與民眾發生衝突，一名婦人攻擊恃強凌弱的克拉克，他旗下的警員抓住婦人，並將她壓制在地，記者見狀拍下了照片，隔天該照片即刊登於報紙的頭版上，引起無數讀者嘩然。不久後，金與其他領導者被捕入獄。

幾星期過後，在一場夜間的和平遊行中，一名為吉米的年輕人遭有備而來的警方開槍射成重傷，不久死亡。為此，在經過一番討論後，金的團隊決定舉辦一場大遊行，從塞爾瑪一路走到阿拉巴馬的首府蒙哥馬利，要求州長華勒士出來面對黑人的處境。

第一次的遊行是在星期天。約五百多名民眾成列走上國道，卻在艾德蒙佩德斯[1]橋前被奉州長之命前來阻止遊行隊伍的克拉克、州警、騎警，以及一群克拉克當天早上徵召來的白人所阻擋。現場負責指揮的克勞德少校要民眾離開。領頭的路易斯表達對談的意願，但克勞德表示兩人之間沒甚麼好說的。不久之後，警方即以警棍、皮鞭、催淚瓦斯等武器攻擊手無寸鐵的民眾。四處竄逃的民眾傷亡慘重，現場處處可見血跡。這天後來被稱為「血色星期日」，許多在電視上看到轉播的民眾不分膚色均對警方的處理態度相當不滿，因此陸續趕抵塞爾瑪表達他們的支持。