在英文裡，用holic結尾的字通常伴隨著「上癮」的成分在，常見者如酒精中毒者為alcoholic、工作狂為workaholic、沉溺性愛者為sexaholic，而如果有在看小說的人則可能注意過蘇菲‧金索拉所寫的「購物狂」系列書名必含Shopaholic，也就是購物狂一字在內。
日本老牌四人漫畫集團CLAMP所畫的「XXXHOLiC」就讓我有這種上癮的感覺。
創作者，英文譯者。小說、散文、翻譯、創作計畫曾獲多項文學獎，包括台北文學獎、花蓮文學獎、菊島文學獎、教育部文藝創作獎、梁實秋文學獎、國藝會創作補助等。譯作二十多冊。近期創作主要刊載於上下游副刊。
合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com
FB粉絲頁請搜尋：朱浩一
Youtube頻道請搜尋：Lulen Show 路人秀
請注意，本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論
合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com
FB粉絲頁請搜尋：朱浩一
Youtube頻道請搜尋：Lulen Show 路人秀
請注意，本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論
- Mar 31 Thu 2011 21:35
-
等價交換 〈XXXHOLiC〉
在英文裡，用holic結尾的字通常伴隨著「上癮」的成分在，常見者如酒精中毒者為alcoholic、工作狂為workaholic、沉溺性愛者為sexaholic，而如果有在看小說的人則可能注意過蘇菲‧金索拉所寫的「購物狂」系列書名必含Shopaholic，也就是購物狂一字在內。
日本老牌四人漫畫集團CLAMP所畫的「XXXHOLiC」就讓我有這種上癮的感覺。
- Mar 30 Wed 2011 22:12
-
超越善惡及古今的存在 〈不思議少年〉 （不思議な少年）
約莫從1890年開始，美國小說家馬克‧吐溫就開始周期性的撰寫一部名為「神秘陌生人」（The Mysterious Stranger）的小說，這也是他最後的一部作品，可惜並未完成。吐溫為這故事寫了許多個版本，但均牽涉到一名為「撒旦」的角色。此撒旦非我們所熟知的地獄之王，而是他的天使外甥。在其中一個版本中，撒旦出現在幾個村莊的小孩面前，預告了他們的朋友之死。隨著預言一一實現，小孩們開始請求撒旦伸出援手。他同意了，卻是以操弄文字的方式讓小孩的朋友們仍舊死去。故事的最後，撒旦對著讀者宣告上帝並不存在，世界並不存在，人類並不存在。所有的事情不過是幻想，而且是一個註定飄盪在永恆的虛無中的思維的幻想。
- Mar 29 Tue 2011 22:53
-
食夢貘 〈夢喰見聞〉
某間餐點不賴的咖啡廳後廊有座雙人搖椅。坐在椅上除了可以眺望右前方的球場外，眼前則是一片自然景致，偶有白鷺鷥振翅穿越空中，十分寧靜。店裡養隻大狗，但我們去的那天大狗不知躲哪去了，僅留了一方寧靜讓我們歇息聊天。
言談間，她提到有部喜歡的漫畫，但不忘警告我那漫畫本身很黑暗，不是所有人都能接受。我微笑感謝她的細心，但我從來也沒忘記人心中的沼澤有多可怖，她完全不需為我擔心。於是，她就給了我這套漫畫的名稱：夢喰見聞。
- Mar 28 Mon 2011 21:26
-
〈艾瑪〉姑娘要出嫁 （エマ）
- Mar 27 Sun 2011 20:12
-
好人與壞人
五歲的姪女成天巴著電視看。前陣子演了曾經當紅的「神奇寶貝」的電影版，只見她以比看故事書強百倍的專注力盯著電視不放，嘴巴則不停的吸吮著我原本計畫買來獨享的鋁箔包咖啡。皮卡丘又成功的救了不長進的主人小智，火箭隊則一樣又好又壞的幫著拯救了世界的平衡。一樣的題材，說不盡的故事。
腦袋正這樣想著，姪女忽然問我，『叔叔，為什麼火箭隊又要害人又要幫人啊？反派為什麼要可愛又迷人？』
把姪女送回家後，我慢慢的走回家，心情隨圍牆上榕樹的氣根在風中晃著，晃來了一股夏天少有的涼爽。
腦袋正這樣想著，姪女忽然問我，『叔叔，為什麼火箭隊又要害人又要幫人啊？反派為什麼要可愛又迷人？』
把姪女送回家後，我慢慢的走回家，心情隨圍牆上榕樹的氣根在風中晃著，晃來了一股夏天少有的涼爽。
- Mar 26 Sat 2011 07:12
-
見鬼啦！ 〈花田少年史〉
- Mar 25 Fri 2011 06:42
-
愛與遺忘
二十一歲的那年，阿嬤忽然的走了。當時的我人在上班，沒有機會見到最後一面。趕回家跟爸將遺體送到醫院，阿嬤的遺體立刻被送入太平間。黝黑的臉上沾滿了淚，爸難過的要去買金紙。不是你的錯，我輕聲對他說。
清晰記得是夏天，偌大的停屍間除了我跟阿嬤以外沒有其他的人。屍體被一塊寫著經文的布蓋著，旁邊的放音機則傳來經文聲。聽不清唸些什麼，心上只覺得毛。我坐在離阿嬤兩公尺遠的距離，背對著她，與其說難過，不如說恐懼，深怕會否阿嬤忽然爬起跟我說話。時間一秒一秒在心中滴答，爸怎麼還沒回來？我不停回頭看，阿嬤只安靜的躺在冰冷的鐵床上聽著經文。下意識的，我忽然站了起來走過去，走到阿嬤的臉所在的位置，掀起了蓋布。一張瘦弱、熟悉、皮包骨的臉出現在我面前。
曾經，阿嬤阻止了爸的計劃，讓他的留學夢成塊碎裂；曾經，阿嬤帶著我離家出走，讓爸白了半個頭；曾經，阿嬤成天抱怨沒有錢，說自己不如死死算了；曾經，爸拿著菜刀衝進阿嬤房間，要阿嬤結束這個她創造的生命；曾經，我痛恨爸，依賴阿嬤。直到夢醒，直到我了解父親皺紋的由來。
清晰記得是夏天，偌大的停屍間除了我跟阿嬤以外沒有其他的人。屍體被一塊寫著經文的布蓋著，旁邊的放音機則傳來經文聲。聽不清唸些什麼，心上只覺得毛。我坐在離阿嬤兩公尺遠的距離，背對著她，與其說難過，不如說恐懼，深怕會否阿嬤忽然爬起跟我說話。時間一秒一秒在心中滴答，爸怎麼還沒回來？我不停回頭看，阿嬤只安靜的躺在冰冷的鐵床上聽著經文。下意識的，我忽然站了起來走過去，走到阿嬤的臉所在的位置，掀起了蓋布。一張瘦弱、熟悉、皮包骨的臉出現在我面前。
曾經，阿嬤阻止了爸的計劃，讓他的留學夢成塊碎裂；曾經，阿嬤帶著我離家出走，讓爸白了半個頭；曾經，阿嬤成天抱怨沒有錢，說自己不如死死算了；曾經，爸拿著菜刀衝進阿嬤房間，要阿嬤結束這個她創造的生命；曾經，我痛恨爸，依賴阿嬤。直到夢醒，直到我了解父親皺紋的由來。
- Mar 24 Thu 2011 06:13
-
漂流者 〈人間失格〉
活著，是一件非常艱辛的事情。我這麼說，相信反對的人應該不多，畢竟各人都有個人的問題在空中盤旋不去，讓自身困擾不已，是吧。
但要怎麼定義「艱辛」，則又是另一個問題。應該是相對的吧，輕鬆的自然就不艱辛。怎麼樣又叫「輕鬆」呢？活得像自己最開心，但通常不輕鬆。而且，到哪裡算是「自己」呢？習俗告訴我們這樣，媒體告訴我們這樣，政府告訴我們這樣，環保團體告訴我們這樣，歷史告訴我們這樣，科學家跟神祕學家又告訴我們這樣。「我」，真的存在嗎？還是不過是存於這世上的一枚棋子罷了呢？
- Mar 23 Wed 2011 15:29
-
水手服與脫衣舞孃 〈殺客同萌〉 （Sucker Punch）
- Mar 22 Tue 2011 06:58
-
歷史從不記載和平 〈戰爭與和平〉 （War & Peace）
大家都知道，托爾斯泰是俄國十九世紀的大文豪。相信大家當然也都知道，托爾斯泰的書都非常厚實。所以，在這裡我要不知羞恥的承認：是，我沒有看過托爾斯泰的小說。不過不過，我有看過也不小本的「午夜之子」、「腦髓地獄」（聽說看完發瘋者不少）跟「黑死館殺人事件」喔，村上的長篇小說也多數都有看完。也許你會問，那為什麼不看托爾斯泰呢？我想應該這麼說，看書講求天時地利人和，缺一不可，就像吃大福一定要配茶一樣，我還沒找到這杯茶，大福當然就不會吃了。對了對了，我最喜歡吃草莓口味的喔.....
雜談就此打住。
- Mar 21 Mon 2011 07:00
-
披著狗皮的哲學家 〈小狗汪汪！〉 （もずく、ウォーキング!）
拿十幾本書去圖書館還。背包重，腦裡想：再也不要借了，每次都期限到才狂看，幹嘛醬折磨自己呢？結果還是借了一堆回來，甚至比還的書還多，欲望徹徹底底再次擊潰了我。
裡頭有三本一套的漫畫，名稱叫「小狗汪汪！」，翻著覺得畫風可愛就借了，沒特別看內容，想說就輕鬆的小品吧，短篇短篇的，適合放鬆心情看。當晚拿第一集出來翻，結果因為太好看而一不小心就小熬夜了，始料未及。
- Mar 20 Sun 2011 06:47
-
閱讀筆記 〈幽☆遊☆白書〉
老爸中年時很愛看漫畫（現在變成網路小說跟Ａ片），有一個朋友在三重開漫畫店，小時常帶我過去叨擾。兩個大人聊天的同時，我便翻著一本又一本的漫畫，「神的左手惡魔的右手」是那時期我印象最深的漫畫（卻完全不記得在畫什麼了）。當然如「新少年快報」或「寶島少年」等荒廢時間的好物一本也沒放過（我爸以前可是會熬夜看漫畫的人）。老頭以前說我長大會變成沒用的人，現在回想起來，歸根究柢就是他造成的嘛！
總之，有這樣的過去。