豺遊民

從前從前，一位英明的國王跟他美麗的妻女幸福的住在王宮中。王宮的馬廄裡養著一匹匹的藍色駿馬，由藍色的僕人們細心照料著。在眾多馬匹中夾雜著一匹驢子，牠享受最高級的糧草跟最舒適的居住環境，更有專人隨時照看牠的一舉一動。原因無它，正因此驢進食後會排出金銀珠寶，這造就了王國取之不盡的財富。
一日皇后忽然得了不治之症，臨死前要國王答應他一定要再娶，但這新皇后一定要比她漂亮。國王忍痛答應後不久皇后即撒手人寰。充滿悲傷的守喪期過去了，眾臣們開始要求國王再次娶妻才能生下繼承人。看了臣子們四處蒐集來的公主貴婦照片，一個比一個醜陋。最後，國王看見大臣藏著一張照片，便伸手要了來。『就是她，只有她那迷人而充滿智慧的眼眸跟曼妙的身姿才夠資格成為新任的皇后！』大臣不敢怠慢，立刻回答『國王殿下，那是您的女兒』。

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

Luke 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

創意來自喬叟〈坎特伯里故事集〉中的「The Knight's Tale」段落。原來的故事講的是兩個被俘擄到異鄉的貴族喜歡上該王國一名美麗的公主，兩人最後在國王的偶然路過公證下決鬥，本來的贏家落馬而死（牽涉到神力的介入），活下來的那位在奔喪期過後娶了公主，從此過著幸福快樂的生活。

而在〈騎士風雲錄〉裡，我們首先可以注意到的是標題名稱的改變，從冠詞the變成了量詞a，於是主人公從某個特定的騎士變成了一個努力朝騎士之路邁進的平凡帥男人William。他在舌燦蓮花的嗜賭作家喬叟（註１）的幫助下謊造了祖籍，憑著粗糙的技藝及一身豪膽成為了馬上的王者。他的出現雖引發了伯爵Adhemar的敵視，卻也擄獲了美麗的貴族Jocelyn的芳心。

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

上個月，熱心的朋友Chateau傳了則新聞給我看，標題如下

「影史5大恐怖片 夢魘嚇一生」（註）

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

紀元１６世紀，居於布拉格的猶太民眾被國王強制下令驅離。深諳魔法之道的拉拜（註１）Loew（註２）早已觀星象而預言了此一災難，並在接獲國王所派來的騎士使者Florian的驅逐詔令後開始秘密製造泥人（註３），以期能挽救其種族。

在國王邀請Loew出席城堡內所舉辦的玫瑰慶典（Rose Festival）後不久，他發現女兒Miriam愛上了Florian。他禁止這段戀情，並告訴女兒她很快就會擁有一個貼身保鑣。天時地利人和，Loew用魔法圈召喚出惡魔，得到了賜與泥人生命的魔法字眼。在Loew及學徒Famulus的見證下，泥人甦醒。

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

身為真實身分曝光的美國特務，莎特（註）早知自己命在旦夕，卻意料之外的被有幾面之緣的德國蜘蛛學家所挽救，兩人的愛情也因而萌芽。
數年過去，莎特快樂的婚姻生活在一個來自俄國的男人所毀。男人宣稱莎特其實是俄國值入美國，為了「Ｘ日」而存在的間諜。莎特因這一席話被懷疑而不得離開，但她一心擔心老公的安微便使出渾身解數逃出了大樓。

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

印象中，我在好小的時候曾經看過這部戲的原創電視版，幾集吧！當年我可是不上學躲在棉被堆裡等老爸出門就現身打電動的不良學生呢！世界流行與我何干。
一晃眼都過去２７年了，我從邊緣學生成長成邊緣人；Alpha小隊呢？他們又變得如何？

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

這次要來介紹的是名字很長的蛋糕，售價為55元。



聞起來沒有任何味道，很神奇。

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以前有一段時間非常熱衷日本美食節目，拉麵、牛排、鰻魚、蛋糕什麼的每天看得飽飽飽，體重都看胖了２０公斤。當時老聽那些主持節目的男女主持人做戲般的對蒙布朗發出讚嘆的叫聲。沒吃過，心想著『栗子蛋糕是會有多好吃？』因為我很少吃栗子。

但那取名自阿爾卑斯山最高峰白朗峰之名的Mont Blanc（即我們熟知的蒙布朗）的發音就這麼烙在腦海裡。

看到了就買來吃吧！

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

你欺負過人嗎？有，我有。

那是二十年前的事情，我曾經隔著自家的鐵柵欄捏一個皮膚黝黑、家裡賣保險箱的孩子的臉，好像也拿BB槍射過他的樣子。在一次因緣際會下，我跟被害者和解了，我很高興他能原諒我。

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

前幾天我那捲毛的翻譯學老師偶然說了句話，『人哪～總是捨近求遠』。想想也是喔，出國玩、去墾丁戲水、交個加拿大男友....好像透過這樣，我們就能逃離這無趣的每日煩瑣，在南洋小島躺椅上戴墨鏡喝馬丁尼曬一身古銅色。用心，也許你就能在身旁發現不同，在很近、很近、很近的地方。

比如，在住家對面。

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一個透過FB才聯繫上的老友愛琳在看了我的與家樂福有關的流水帳五後忽然說要找我吃飯，『因為你變成一個有趣的人』。喔，那就吃吧！

用MSN喬好時間地點，她說現在是攀岩教練，問我想不想體驗看看？就如同我前陣子才學會德州撲克一樣，攀岩當然也要來玩一下。

(繼續閱讀...)

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()