創作者,英文譯者。小說、散文、翻譯、創作計畫曾獲多項文學獎,包括台北文學獎、花蓮文學獎、菊島文學獎、教育部文藝創作獎、梁實秋文學獎、國藝會創作補助等。譯作二十多冊。近期創作主要刊載於上下游副刊。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

FB粉絲頁請搜尋:朱浩一

Youtube頻道請搜尋:Lulen Show 路人秀

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論

五十個高中女生在電台上打電話, 聊天, 開心的玩著. 電車來了, 大家手牽手, 一起跳了下去. 此後, 自殺的事件接二連三的發生. 這是自殺, 他殺, 催眠, 還是有什麼隱藏的信息在裡面呢? 送來的一捲又一捲的皮膚像不祥的信般預告著下一次的死亡..

據說在日本被禁止上演的電影, 確實也看的出為何會被禁. 除了大量的屍體, 血, 碎塊以外, 這部片把死亡拍成了一種不太一樣的氣氛: 快樂的背景音樂, 死前高興的談天, 愉悅的一起自殺. 政府大概也會擔心如果年輕人真的跑去這麼做就糟了. 雖然說是有點怪怪的電影, 而且中間因為翻譯的關係有些部分我看不懂, 不過拍的還不錯. 不排斥怪片的話是可以看一下.

題外話一下, 一開始看到男主角我有想了一下, 好像在哪裡看過這個人. 果不其然, 想起來是世界十大禁片其中一部Audition的男主角. 因為這個演員我不常看到, 所以有點印象. 看完了這部電影, 有點懷疑他是不是專演這種有點血腥的片子?

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前陣子買了這本有五個故事的小說. 村上春樹一直以來都是我最喜歡的作家. 他的小說本身除了強烈的故事性及有點馬奎斯的魔幻手法外, 對事物的細微描寫跟人物本身感情的流動都非常的好. 不過我個人比較偏好的是他的長篇小說, 短篇小說的話我倒是比較沒有強烈的感覺...

本來其實沒有打算買這一本, 就像前面提到的, 村上的短篇小說我是覺得不錯, 可是沒有像長篇小說那麼精采. 可是最後實在是等不下去了, 於是還是買了這本小說. 實際上看了以後, 發現還真是不錯, 可能是篇幅接近中篇的關係, 故事架構比較完整. 加上村上兄多少也到了一定的年紀了, 小說也寫了一大堆, 敘事能力越來越強, 小說的溶入感讓人感覺很舒暢, 好像做了一個小旅行一類的感覺. 真的很舒服喔~

附帶一提, 小說整體最活的我覺得是海邊的卡夫卡, 相當有趣而生動的小說; 此外, 黑夜之後我不太喜歡...

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Met my old lover in the grocery store,
The snow was falling Christmas Eve.
I stole behind her in the frozen foods,
And I touched her on the sleeve.

She didn't recognize the face at first,

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我很喜歡的一部喜劇"Evolution"裡有這樣的一個橋段: 一隻外星蚊子侵入了一個黑人(忘了什麼名字...)博士(?)的衣服, 他被緊急送醫. X Files裡面的Mulder問了他"Who's the man?"黑人回答"You're the man"Mulder說"No, you're the man!!". 這是我第一次學到這句話....怎麼好像變成語言教學時間喔....

一個女生的男朋友說她沒有辦法像男生那樣踢足球. 女生不甘示弱, 趁她哥哥去倫敦兩星期之際假扮成自己的哥哥, 進入了他預計去讀的學校, 並加入了足球隊. 按照慣例的, 女主角愛上了身材好事實上也溫柔的室友, 而室友原本喜歡的校花因為女主角是唯一一個沒有想把她的人而愛上她. 女主角的哥哥的前女友也加入來攪局...結局我想應該就很好猜了. 贏了大賽, 女主角跟室友在一起, 校花跟女主角的哥哥在一起, 一個喜歡校花而不停攪局的男生跟哥哥的前女友在一起...大致上是這樣.

雖然劇情本身並不是很有原創性, 不過倒還出乎意料的挺好笑的. 我印象最深的是女主角要假裝自己的蛋蛋被踢到的那一幕..呵呵...值得一看的喜劇~

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



兩天前看完了這部相當奇特的小品(16分鐘的短片). 安德魯之犬屬於我沒辦法歸類的影片, 裡面的意像相當的鮮明而強烈, 可是沒有整體連貫性存在, 讓人看了總覺得哪裡怪怪的. 套一句在網路上看到有人的評論"沒想到電影也有這種表達方式". 也許編劇是怪才達利的關係也不一定. 無怪乎雖然片子不長, 學生時代的我們仍然是睡的東倒西歪.

一開始, 一個男人在磨剃刀, 他磨一磨以後看了一下天空的月亮, 下一幕是一個女人的眼睛被剃刀劃開. 接著是一個人穿著有點類似護士的裝扮騎著腳踏車, 一個女人從樓上看到了他, 他跌倒了, 女人於是把他的護士裝扮拿了進去放在床上. 出現了一個右手有螞蟻洞的男人....接著還有相當多的影像不停的出現....

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

瘋了, 為了知道劇情我很努力的把這部集編劇, 導演, 配樂努力把它搞砸的一部電影, 應該說, 這個片商真是大膽, 居然敢買這種片....

FBI探員發現一群連環殺手被偽裝成自殺, 而事實上背後有一個連環殺手殺手在掃除這些人. 隨著他與看起來非常老的女主角(讓我想到Top Gun...可是更嚴重, 實際上兩個人年齡差八歲)上了床, 發現到他的上司也就是FBI的分部長之類的人居然是主謀. 然後按照慣例的女主角也是壞人那邊的. 於是男主角跟他所追查的一個連環殺手被囚禁在同一個地方, 兩個人最終一起逃了出來. 最後, 男主角的老師一類的人被殺掉, 他去抓了女主角做人質威脅上司出來決戰, 逃出來的連環殺手也來攪局...

結局我想不用寫了, 應該不難猜. 從片子最開始聽到配樂跟導演手法, 我大概能知道這不會是一部好片子. 本來想說衝著聽起來有那麼一點有趣的劇情勉強看一下這個專殺連環殺手的殺手來看一下, 沒想到越後面劇情的漏洞出現的頻率越大, 劇情也越來越糟. 總之, 別浪費時間看這部電影...

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 15 Mon 2006 23:53
  • 武士

中國與韓國合拍的戰爭歷史戲, 場面很浩大, 整體來說蠻好看的電影.

時代是在元末明初, 朱元璋剛執政, 元朝的勢力仍有部分存在, 高麗與中國的外交因為高麗本身的內亂導致緊張的狀態. 高麗派遣了使節團到中國, 但明流放了使節團. 在流放的途中, 使節團遇到了被元軍俘虜, 不知人間疾苦的漂亮明朝公主芙蓉. 將軍多少因為美色的關係救了她, 而這就導致了元軍的追殺. 高麗原先的使節年歲以大, 捱不住橫越沙漠的艱苦而去世, 留下了槍法高超的奴隸英率. 公主愛上了英率, 將軍愛上了公主, 英率也喜歡上了公主. 然而在戰爭的時期, 三顆年輕而混亂的心只能夠隨著時代而跳動, 逝去...

兩個男主角都是韓國人, 槍技高超長相斯文又帥氣的槍手英率胸肌有夠大, 看的我都想鼓掌叫好. 公主章子怡的演技不錯, 從桀驁不馴的公主慢慢因為看到死亡而眼神變的柔和, 可惜哭戲總感覺不太真誠. 將軍給人的感覺一開始有點像大孩子, 總對公主看著神槍手眼裡的情意而妒火中燒, 也做出了很多逞英雄的行徑, 害死了不少人. 神射手大政給人感覺像老了的勒茍拉斯, 雖然仍然利害可是因為風濕的關係比較不能像以前跑跳. 整部電影夾雜著中文韓文跟一點蒙古話, 大時代的感覺跟場景都還不錯.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

朋友Dite請我去看的電影. 首先要說說戲院, 為什麼明明就不是杜比, 還硬要把喇叭開的很大聲呢. 讓我感覺整部電影很吵, 耳朵很受不了...

應該是改編自電玩Silent Hill一代的電影(我只玩過四代). 女主角領養了出生在Silent Hill的小女孩. 而小女孩常在夢遊的時候不停的提到Silent Hill, 好幾次都差點送了命. 女主角的媽媽於是決定帶她回去Silent Hill, 解開她的身世之謎.

特效做的還不錯, 我有一個朋友Steve很喜歡裡面的大刀男. 我個人並不覺得電影緊張或是恐怖刺激之類的, 不過一群護士出來那幕我覺得很好笑, 是整部片讓我印象最深刻的地方. 電影的劇情編排有點怪, 應該說太電動了. 可以感覺到自己好像檢到了什麼物品以後跟著線索到下一個地方. 可是以電影來說的話這種手法需要修正才對, 女主角檢到了物品後應該是說, 小女孩會不會在這裡? 而不是說, 她現在在這裡. 女主角應該是推測下一個地點而非像靈媒一樣的斬釘截鐵. 壞人宗教的頭目是我覺得演技最好的. 整體表現偏糟的電影.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

南方公園的導演執導的電影. 一個神父偶然的開始出演了一部A片裡的英雄以後大紅大紫. 也認識了飾演配角的小個子科學天才. 最後在科學天才的想起來黃金鼠拳的幫助下打倒了邪惡的A片導演, 拯救了被俘虜的女主角. Happy Ending~

小成本製作的喜劇, 電影手法加上演員的演技只能以糟糕來形容. 中文翻譯是"哈拉神父High翻天". 相信我, 南方公園的電影版還比較好看, 至少還可以看到Kenny可愛的真面目. 沒必要去租的電影...


Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

由早期高倉建主演的南國物語所改編的迪士尼電影. 狗也從看起來黑黑壯壯彷彿被開了槍也能繼續咬人的樺太犬換成了毛色漂亮又可愛的哈士奇(Husky). 題外話, 我其實很想看南極物語, 可惜早期的日本電影現在很難找了...

故事從一個好像是地質教授的人來到了南極表示要找一顆水星落下的石頭開始. Paul Walker飾演的馴狗導遊帶著八隻Husky領著教授到了石頭所在地. 然後教授做了一些蠢事以後靠狗救了他. 接著是因為教授摔斷了腿, 男主角凍傷了手跟大風雪的來臨, 所以南極觀測站的人就坐了小直昇機逃離, 暫時的把狗放著. 之後就是非常讓人生氣的部分. 回到美國後, 主角想盡辦法想找人出資讓他回去救狗, 然而: 1. 該死的女主角說, 唉, 發生這種事不能怪我, 也不能怪你, 只能怪命運了. 2. 教授忘了那些狗的恩情, 滿腦子因為找到石頭讓他聲名大噪而爽歪了. 也跟主角說, 唉, 時機不好啊, 天氣這麼差, 我沒辦法. 不簽主角的計畫就是不簽. 於是可憐的狗狗們就相當努力的在南極求生存.

一開始努力掙開繩索的時候最老的Jack就用眼神告訴瑪雅, 我累了, 之後你們去就好了. 然後在看到極光的時候跳來跳去好開心的雙胞胎的其中一隻掉到山丘下摔死了. 中途誘捕野鳥, 去吃觀測站的餅乾, 為了殺人鯨的屍體跟CG動畫做的很差的海豹搏鬥. 終於, 教授的孩子打動了他, 讓他出資請該死的女主角陪主角回去救狗狗. 然後主角跟女主角因為這樣而舊情復燃. 狗狗六匹也快樂的回到了美國.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近朋友借了我一本書, 村上龍的跑吧高橋. 剛好看了這部彈丸跑者, 順便提一下. 還有一件事, 張致斌的翻譯功力有進步喔~

這部電影的架構其實還蠻簡單的: 一個生活過的不如意, 沒人瞧的起他的不起眼男人受夠了這一切, 決定來搶個銀行證明自己的實力. 演練了多次後, 他戴上了帽子, 走下了車, 到了銀行門口, 赫然發現居然忘了戴口罩. 走進了隔壁的超市想買一個, 發現居然只有賣小孩用的, 只夠遮住他的鼻子. 想想還是要賣, 又發現自己沒帶錢. 於是, 主角將口罩偷偷的放進了口袋, 卻被有毒癮在樂團唱歌的長頭髮工讀生給發現了. 主角開槍射了店員的手, 開始往外逃, 店員拼了老命的追他. 追到了一個商店街, 店員撞到了最近老大剛被幹掉心情低落的黑道份子. 黑道很生氣, 拿著刀開始追他....

前面大致上是這樣的劇情, 之後因為跑步久了會開始嚴重缺氧, 三個開始陷入幻覺狀態. 蠻好笑的. 然後反正他們偶然的促成了幫派的鬥爭, 死了一大票黑道跟三個警察. 奇想式的電影, 不錯看. 整部電影雖然演員我只認識一個, 可是劇情簡單有趣又荒謬, 就像現實人生一樣的怪異喔~

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 15 Mon 2006 16:05
  • 漩渦

漂亮女主角喜歡的男生的爸爸忽然間迷上了漩渦. 最後不惜為了成為漩渦而跳進洗衣機裡捲成像一條大毛巾而死. 火葬儀式的當天, 他的靈魂飛上天空, 進入了當地的一座湖. 跟漩渦有關的死亡案件一件件的增加: 人變成了蝸牛(殼是螺旋狀), 頭髮成了漩渦而死亡, 捲入輪胎而死...接二連三的事情讓主角深信這個小鎮遭到了詛咒, 想趕緊帶著漂亮女主角逃離. 可惜, 自己最終也中了詛咒, 而整個黑渦市則成了充滿屍體的小鎮.

雖然說劇情聽起來好像不好笑, 可是前大半部導演拍了一些想搞笑的橋段(雖然我沒有覺得好笑...). 因為改編自日本怪其漫畫家伊藤潤二的漫畫, 整部電影的劇情都還蠻吸引人的. 可惜新生代演員的演技不是很好, 導演可能本身也沒特別的要求, 加上有些無聊的搞笑橋段, 讓這部本來應該蠻有趣的電影減色不少. 不過呢, 相當値得一提的, 女主角初音映莉子在大部分的角度下都很漂亮. 小小的漂亮的嘴唇(上面比下面薄), 大大的眼睛, 不錯的聲音, 鵝蛋臉, 各種髮型都適合的女生喔~ 單純中帶著一點俏皮, 美麗中又帶著可愛. 是那種交到以後走在路上會被別的男生圍毆的女生. 雖然臉上的痣多了些, 少了那麼一點點精緻的美感. 不過也更貼近真實人生的不完美中的完美. 跟搭配的有點像我以前一個同學的男生比起來, 整部電影似乎就真的是她最吸引人.....

抱歉啦, 不知不覺變成了欣賞女生啦~

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我小時候有一個非常有名的卡通, 北斗神拳. 那是描寫一個叫Kenshiro(拳四郎?)的男人因為心愛的女人尤里雅被壞人抓走, 所以去世界各地打倒壞蛋得到女友的消息順便拯救世界的故事. 主角用的武功是傳說中單傳的北斗七星拳, 壞人的武功是南斗水鳥拳. 應該算是格鬥漫畫始祖一類的漫畫喔~最後好像女主角跟壞人都死掉了的樣子. 太久了也有可能記錯...

這應該是屬於接下來的一個小故事: 男主角旅行到了一個城鎮, 發現這座城被一個壞人假藉神的名義而佔領. 於是男主角打倒了他, 然後接著壞人的兒子又出現來佔領這個城市. 然後主角又打倒了他. 當身材好又漂亮又善解人意的女主角邀請他留下來的時候, 他說: 我要繼續去旅行....

這就是男人啊~不禁想這樣的大叫~~~

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 15 Mon 2006 16:03
  • 絕食

可愛的女生跟她喜歡的男生告白, 被拒絕了. 過了幾天以後她發現原來自己是胖子, 是她過去一直都活在一年前死去的幻覺中. 於是, 她努力的減肥, 最後真的瘦下來了, 跟妹妹一樣的漂亮. 因為她很漂亮, 所以男生答應了她的約會. 到了旅館, 男生正準備蛇吻她, 舌頭卻被飢餓過頭的她吃了...

就是這樣的一個片子. 改編自日本恐怖漫畫大師媒圖的作品. 還蠻有趣的.



Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • May 15 Mon 2006 16:03
  • 稀人

咒怨導演清水崇花了八天拍成的恐怖片. 一點也不恐怖.

男主角在偶然的機會下拍到一個人臨死前的畫面, 之後他就一直很想知道這個自殺的人死前看到了什麼, 為何如此恐懼? 於是他進到了下水道, 發現一個沒有穿衣服的少女, 把她帶回家. 回家以後發現少女只喝血, 就開始殺人給少女喝血.

首先是裡面的一個CG場景, 就像我之前曾說過的, 沒有把握可以做的好的話不如不要. 這場景就是這樣, 很電腦動畫. 此外, 我個人覺得這個片子的焦點不集中, 不夠吸引人的注意. 看到一半的時候我實在是很想睡覺. 不過導演真的不簡單, 片子的感覺抓的很對, 只是故事不夠強烈. 好的導演真的有差.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()