豺遊民

我很喜歡的一部喜劇"Evolution"裡有這樣的一個橋段: 一隻外星蚊子侵入了一個黑人(忘了什麼名字...)博士(?)的衣服, 他被緊急送醫. X Files裡面的Mulder問了他"Who's the man?"黑人回答"You're the man"Mulder說"No, you're the man!!". 這是我第一次學到這句話....怎麼好像變成語言教學時間喔....

一個女生的男朋友說她沒有辦法像男生那樣踢足球. 女生不甘示弱, 趁她哥哥去倫敦兩星期之際假扮成自己的哥哥, 進入了他預計去讀的學校, 並加入了足球隊. 按照慣例的, 女主角愛上了身材好事實上也溫柔的室友, 而室友原本喜歡的校花因為女主角是唯一一個沒有想把她的人而愛上她. 女主角的哥哥的前女友也加入來攪局...結局我想應該就很好猜了. 贏了大賽, 女主角跟室友在一起, 校花跟女主角的哥哥在一起, 一個喜歡校花而不停攪局的男生跟哥哥的前女友在一起...大致上是這樣.

雖然劇情本身並不是很有原創性, 不過倒還出乎意料的挺好笑的. 我印象最深的是女主角要假裝自己的蛋蛋被踢到的那一幕..呵呵...值得一看的喜劇~

題外話, 早個幾十年這部電影應該會被譯成足球花木蘭吧...