創作者,英文譯者。小說、散文、翻譯、創作計畫曾獲多項文學獎,包括台北文學獎、花蓮文學獎、菊島文學獎、教育部文藝創作獎、梁實秋文學獎、國藝會創作補助等。譯作二十多冊。近期創作主要刊載於上下游副刊。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

FB粉絲頁請搜尋:朱浩一

Youtube頻道請搜尋:Lulen Show 路人秀

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論



雖然我的友人中不乏四字頭的兄臺,但說起王彩樺,我仍不免用「姐」或「阿姨」稱呼之。原因無他,各位不覺得本名王泳心的彩樺姐總給人一種「我看著她長大」的氛圍嗎?跟前女友偶然一起吃飯配電視時看見她,心頭就會燃起懷念的溫暖,像冬天的煤炭爐一樣。但我真熟她嗎?不,一點也不。


Luke 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()




把床尾櫃搬出房,搬進兩個書架,整理好幾百本書總是累人,但卻也帶來極大的快樂。翻到了學生時代的課堂讀物「The Ring」,Longman出版的,作者是Bernard Smith,等級是3。約莫十三年前看這本書還覺得有點難度(當時我打死不承認),現在已經能當成茶餘的小樂趣,花了大概一小時看完,兩個單字分別是「paraffin」及「lorry」,前者是「煤油」,後者是「卡車」,看來我還是肉腳。

作者用簡單而重複的單字撰寫出一部以瘋狂、愛情及忌妒為主軸的懸疑故事:美麗的少女愛上了貧窮的漁夫,漁夫辛苦工作六個月給了少女一枚戒指,少女因此確定漁夫正是真愛。然而當外地人「軍人」(Soldier)出現後,少女愛上了軍人拋棄了漁夫,這讓漁夫沮喪,同時也恨起軍人來。某個清晨,來叫女兒起床的母親發現愛女的床上空蕩且冰冷,她心愛的衣服跟飾物也都消失。漁夫聞此消息後也駕著船在岸邊協尋,沒想到尋找行動一結束漁夫就瘋了。主角是一個醫生,他小時見過發瘋的漁夫一面,長大後回到小鎮,他決定找出事實真相,醫好漁夫的瘋狂。從舅舅、少女的妹妹及舅媽口中,主角慢慢拼湊出了當年的故事,但所有的臆測都碰了壁;到最後,仍只有脖子上戴著用釣魚線串起戒指的項鍊的瘋狂漁夫能說出當年的真相.....

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()




從一場死亡開始,在一張自畫像完成前結束,〈第四張畫〉是一段旅程,一個結束,也是一個開始。

喪父後,小翔跟生母回新家,繼父並不喜歡這孩子,只是勉為其難的接納。小翔認識了一個小罪犯,對他不錯,犯罪時賺來的零頭會給他,罪犯說大家都叫他「手槍仔」。小翔夢見哥哥,應該早就沒印象的哥哥,在夢中海邊的路上走著,走著,道路似乎沒有盡頭。解夢者說小翔的生命可能會有危險。某夜,翔母買了衣服跟背包給小翔,翔繼父面有微詞,靠賣皮肉養家的翔母則要他收斂點,小翔終究是她的孩子。小翔因手槍仔的關係被警察叫到派出所問話,員警說手槍仔不是手槍仔是「豬屎」,家住「彗星撞地球」屋。豬屎跟員警提到小翔的夢境之謎,員警於是盤問了來領小翔回家的翔繼父。回到家,繼父給了小翔一腳,要他嘴巴安分點。上課,老師要全班同學照鏡畫自己,小翔細細觀察後抬起了頭....

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




蒙Oa之邀,眾人來到武藏居食屋大啖燒烤物等好料,十分快意。

場地介紹先。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

拿起表層沾滿黏黏的黃色焦油,殼子若不出力握緊就會散開的電話,我打給妳。

一開始,電話沒法使用,嘗試了數次後,我終於撥通。

『問妳一個很蠢的問題,妳真的對我一點感覺都沒有了嗎?』

Luke 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


去年某次電影看完後,牧風、當時初見面的七草、魚子醬跟我三女一男去了信義威秀二樓吃飯。

先從我的介紹起。


Luke 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()




一直不記得到底去過貓空沒有,但貓纜確定是沒搭過的,什麼偷工減料導致柱子底部裂開的負面新聞深植腦海,好像柱裡的填充物是沙拉油桶一樣令我心驚。但想說也這麼多人搭過了,而且「從貓纜上掉下來申請國賠應該沒理由不過吧?」為了老爸的未來著想,我決定去搭貓纜。

聚餐時提到這個計劃,毛毛當然立刻舉雙手贊成,愛吵要跟卻老缺席的艾文也嚷嚷著要跟要跟。沒明確的時間日期,三人訂了一個君子約。

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

對自己,我總是不老實,總是不敢承認這個那個的,最甚者,是我對失敗的恐懼。

你們說我比誰誰誰好,甚至比你好,可是你有沒有想過,我能跟幾個人比?論英文,我沒比他或她好;論語言學,我只懂皮毛;論電影,我經典作看過幾部,我又何曾拍過電影,怎有資格批判;論創作,比我強的作家多如繁星;論口才,我永遠也沒法成為婚姻騙子(當然這跟我的道德感也有關聯)......論論論論論,一路這樣論下來,我到底哪裡好了?

是,我怕,我怕一失足,我成了你們的笑柄,成了我自己的笑柄。即便化骨灰,我仍能感受到那股秋冬的涼意。

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


約莫是前年六、七月分手的,直到去年六、七月還是不時揪心,就連熱辣辣的溫室效應夏天都沒法溫暖我心中的冰寒。大概是周年慶的時候吧,看著電腦上的日期,不知怎的忽然覺得人生好難熬,打電話給朋友大家又約好了都在忙,於是一個人從西門町開始漫無目的的屍走。

晃啊晃,經過面貌都一個樣的人群後我去吃了碗泡泡冰,冀望能不能讓心凍傷,凍傷就不會痛了,結果當然是失敗。搖頭,晃腦,我瞧見一家火鍋店前蹲著一隻貓咪,看起來很幸福的樣子。


Luke 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  • Feb 05 Sat 2011 06:15
  • 夜半

兩點半,你急急的敲門聲把我喚醒。

喘不過來了,喘不過來了。

看醫生,叫救護車,好嗎?

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


去年八月跟老友史蒂夫約了見面,是不是有什麼原因我忘了,不過席間史蒂夫跟我分享了很多他的私事包含女友什麼的,對向來感情深埋的他可謂是難能可貴;後代歷史學家如果要研究他,可能得用招靈會叫我出來問了。

所謂綠蓋茶,就是把一坨奶酪加在綠茶最上面的組合產品,上頭鹹鹹下頭甜甜,差不多是這樣。


Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Feb 03 Thu 2011 06:13
  • 泥沼

你牽著我的手,我牽著你的手,我們排隊要領錢。

一疊紅藍紙,不夠家用。

你帶我去市場逛,小攤販串成的街,簷下的燈泡染成一片鵝黃。

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。