創作者,英文譯者。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,菊島文學獎散文佳作,林君鴻全國兒童文學童話獎第二名,教育部文藝創作獎小說佳作,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》、《溜冰大冒險》及《天涯一海島》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論
IMG_3085

  應邀前往觀賞台視預計將於春天所推出的八點檔《雨後驕陽》。放映前,感受到了粉紅豬的超強親和力,可惜映後少了能與她合影的機會。
  我們收看的是該部連續劇的前兩集,點出了整部戲的起源:一對夫婦經營一家鞋行,他們有一個名為榮燦的親生兒子,而丈夫正義還在外頭撿了名聰穎乖巧的孩子木成回家養,視如己出。木成當兵時結識了美麗的少女牡丹,兩人情繫彼此;而當榮燦去吃當兵同袍的兒子的滿月酒時,也一眼就看上了牡丹。木成兵期結束回鄉,牡丹日日苦守信件,卻意外盼到了來自鞋行的婚聘,向來搖頭的牡丹嬌豔著雙頰點了頭。然而,當牡丹發現她要嫁的人是榮燦時,她才知命運之神對她有恨。礙於現況,礙於父親重疾,礙於家境清貧,她委曲求全,揪著心要木成「另覓姻緣」。眼看一段美意貶成了咒詛,「正義鞋行」內的愛恨情仇也就此揭開序幕...

《雨後驕陽》人物關係圖

  任何一部藝術作品的背後必藏有大量的汗水及辛酸,《雨後驕陽》也不例外,「我都覺得自己會做鞋了!」製作人笑著說。轉開電視,現時的八點檔總不免牽涉到各種雲霄飛車般的高潮迭起,企圖以重口味擄獲觀眾的心。《雨後驕陽》試圖尋找一種戲劇的純粹,藉由將觀眾帶回早期的台灣,讓觀眾得以見識到製鞋產業的起飛及沒落,還有其中的情愛悲恨。沒有總裁,沒有驗DNA,沒有難以溯源的身世之謎,《雨後驕陽》的劇組希望呈現給觀眾的是大時代裡的小人物,如你我一般。

P1030577

  一部戲劇定有其優劣。《雨後驕陽》中所使用的語言多為台語。中生代們如阿西、秋乃華等所說的台語較為輪轉,而新生代們在這部分就比較趨近於「電視常見的台語頓挫」。雖然這早已是慣見現象,但語言的逐漸沒落(包含我自己的台語比起我爸就差很多)還是令人感傷,這也為《雨後驕陽》增添一股幽幽淡淡的愁。不過年輕演員仍有必須肯定的地方。阿西的女兒陳怡嘉(飾演年輕時的牡丹)在角色情感的表現上並不馬虎,一場哭戲哭得梨花帶雨,絲絲入扣。楊子儀(飾演年輕時的木成)的角色性格比較內斂、木訥,雖然在「放」的時候有點過,但「收」的部分他掌握得滿好。至於Junior(飾演年輕時的榮燦),就如我們拿到的資料所言,「性格中有好大喜功、喜歡浮誇的部分」,觀眾幾乎一眼就能看到這些角色特質,也是不容易。

IMG_8976
      參加活動拿到的迷你手工小皮鞋,超可愛

  顯而易見地,《雨後驕陽》是一部花時間慢慢鋪陳、慢慢講述的戲劇。它不像電影紮那麼緊,卻在那放散中道出一種情愁,一種舊日的單純。願意花時間說好一整個故事及一整個時代,這樣的誠意、善意,我認為是很難能可貴的。
創作者介紹
創作者 Luke 的頭像
Luke

豺遊民

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 李志勝
  • 後面走鐘了....有驗DNA了
  • 果然驗DNA是連續劇的必備劇情!

    Luke 於 2014/08/24 19:49 回覆