創作者,英文譯者。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,菊島文學獎散文佳作,林君鴻全國兒童文學童話獎第二名,教育部文藝創作獎小說佳作,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》、《溜冰大冒險》及《天涯一海島》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com 請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論
剛看了這部日本電影. 網路上號稱是世界十大禁片之一的"試鏡". 男主角死了太太, 好朋友的一位電影製作於是幫他辦了一場試鏡. 明為找電影女主角, 實為讓男主角選太太. 男主角愛上了其中一位在履歷裡寫著因為臀部受了傷, 而放棄了跟生命一樣重要的芭蕾. 他很欣賞這位24歲的文靜少女, 沒想到這麼年輕就會有這種經歷, 於是開始約她出去, 想進一步了解她後求婚.

前一個小時大概就是像上面說的那樣, 只是有些部分相當的詭異. 後半段以後什麼都來, 血腥啦, 虐待啦, 殺人啦一類的. 男主角本來快樂的目的, 造成了相當痛的效果. 左腳被鋼琴絲一類的東西切斷了, 身上那些看起來很痛的穴道插滿了針. 可憐的米格魯在吃了飯以後也莫名其妙的被宰了.

總之, 這故事告訴我們, 要找女朋友, 還是找過去正常一點的, 心態也正常的, 看起來不要太陰沉的好...

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

看了這齣相當出色的英式黑色喜劇. 一個殺了自己先生跟情婦並剁碎藏在行李箱而被判終生監禁的老太太(Maggie Smith, 相當出色的老演員)在囚禁43年後出來了. 一個幸運的(?)家庭在不知情的情況下雇用了她. 而她, 也盡了自己的本分: 殺了幾個人, 藏了幾具屍體. 一切只為了讓這個家變的更美好. 她, 真的做到了.

好像在很久以前有看過類似的題材, 可是近幾年來比較少看到了. 坦白說, 我還蠻喜歡英式的喜劇電影, 冷面笑匠型的. 我也很喜歡Hugh Grant. 這片子的男主人是由英國有名的喜劇演員Rowan Atkinson也就是Mr. Bean所飾演的. 一反過去的風格, 沒有擠眉弄眼的搞笑, 回到了原本的英式風, 相當的不錯. 這樣才是好的喜劇演員.

順帶一題, 包含今天在內, 最近看了不少喜劇電影. 包含有一部相當知名的, 由Stanly Kubricks所導演的Dr. Strangelove以及今天也看了一部有人稱之為永遠最好笑的三部電影之一的Caddyshack. 但是呢, 也許是時代感的不同吧~我並不認為上面所提到的兩部電影有什麼歷史意義或好笑一類的. 真的要比較起來, Caddyshack比較好笑一點. 但是這部Dr. Strangelove是一個知名網站國際電影資料庫(International Movie Data Base, IMDB)由許多人投票表決出來的前50名的好片子. 我當時也是抱著相當濃厚的興趣去看它, 看完以後真的不知道要說什麼. 我們就把錯推給時代吧....

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



這部經典之作是由黑澤明所導, 三船敏郎主演, 講德川幕府快崩台的時候, 沒有主人的劍客們成了保鑣(也就是日文的用心棒), 天下一片混亂的事. 主角到了一個由兩個幫派統治的城鎮. 由於這兩個幫派不停的鬥爭, 什麼生意都做不起來, 生意好的只有棺材匠而已(其實當時都是棺桶). 而三船敏郎所飾演的武士就是不停的想辦法讓兩個幫派鬥爭, 最後一網打盡.

這片跟我們現在有時候會在電視上看到的那種"槍巴拉"片不太一樣. 劇情跟場景還有演員都非常的出色. 三船敏郎演的武士給人有點落魄, 有點自信的感覺. 黑澤明導的更是不在話下. 好演員遇到好導演才有演的價值. 好片一部~

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

松隆子主演, 日本導演岩井俊二的電影. 先說個題外話, 聽說岩井俊二在完成他的大作"燕尾蝶"(講黑道的電影, 很有名可是我也還沒看過)後, 可能也是耗了不少精力吧, 於是決定想休息一陣子. 可是休息了一小段時間後, 發現拍電影才是他的興趣跟休息的辦法, 於是在沒有腳本的情況下, 拍了這齣四月物語.

女主角暗戀的學長到了東京去唸大學, 於是她認真了半年的時間, 完成了這件她的老師認為是"奇蹟"的事, 考上了東京的武藏野大學. 最後見到了日思夜夢的男主角, ending~很簡單吧~大概就是這樣的故事, 片長只有一小時.

看這電影, 有種爬山爬的很累的時候, 到深山的小店喝一杯清茶的感覺. 正如電影名稱, 四月的感覺. 冬天仍然堅持著在門口跟春天拉扯, 夜晚還是有點冷的季節. 非常清淡, 簡單. 不用說出口的戀情, 單純又有點害羞, 會拉著裙襬的初戀. 粉紅色的櫻花被風吹落些許, 在女生的肩膀上歇息...

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

日本的傳說中, 狐狸跟貍貓是會騙人的動物. 在頭上放一片葉子, 跳起來轉一圈就會變成妖怪, 幽靈之類的. 現實生活中, 貍貓也是相當可愛的動物(並不是說狐狸就不可愛, 我看過大耳狐狸的照片喔~ 只不過這電影是關於貍貓的, 所以要多說些貍貓的話). 會在洞穴裡面養自己的寶寶, 圓圓的小東西. 有點離題了喔..

平成狸合戰, 訴說的是一段因為人類的開發而失去了原本居住的山林的貍貓想盡辦法跟人類抗爭的事. 片中貍貓一開始變成各式樣的妖怪去嚇人類, 不過都市傳說畢竟是有保存期限的. 後來, 貍貓發動了一次大的妖怪遊行, 變成了幽靈, 煙霧, 風神雷神, 傘妖怪一類的(日本有一種掛軸, 上面會描述那些被人類所丟棄的東西最後變成了妖怪出來遊行, 名稱是"百鬼夜行". 相當有趣的畫, 有興趣的人可以去上網查看看. 此外, 一本以前很有名的漫畫"鬼太郎"裡面也有很多的妖怪描述, 不妨看看), 不過到頭來, 人的關心仍然回到了"明星的緋聞, 政治家的貪污".

最後一次的行動, 貍貓們聚集了他們的變身力量, 喚醒了土地的記憶. 一切回到了這些貍貓的小時候, 一畦又一畦的農田, 點綴著幾間人類的小屋. 簷廊下, 母親們在縫著衣服的破洞, 小女孩在田邊開心的跑著. 貍貓也從樹叢裡出來聞著和平的氣息. 終於, 這次行動喚醒了人類的注意, 留了些許的空地, 蓋了幾個公園. 雖然貍貓沒有辦法像以前那樣的活著了, 但是, 終究他們還是找到了自己的生存之道.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛把這個六集一個系列的最後一集看完. 這是一部融合血腥, 暴力, 科幻, 喜劇的一部由漫畫改編成的電視劇. 劇中真的是有相當多血淋淋的畫面, 連最後一集的最後一幕都是一朵插在大腦上的花. 而且劇情還挺複雜的.

最早擁有身體的少年名字是小林洋介, 後來加入了兩個人格為雨宮一彥跟西園伸二. 最早本來會疑心後來的兩個人格是因為小林受不了太太在他眼前肚子被剖開所以產生的逃避人格. 也就是精神分裂症. 後來才知道這是從小就在他身體內存在的人格, 而且牽扯到一個叫做學窗會的組織及政府高官的巨大陰謀.

導演是蠻有名的一位三池崇史, 他有一部片子叫殺手阿一知名度蠻高的. 不過我還沒看過. 片中很多的景拍的蠻特殊的, 包括有時候是真的下雨的場景, 有時候的雨卻是用人工後來加上的. 還有滿天綠色的類似螢火蟲的東西. 不過我想說了這麼多只是讓看的人更迷糊吧~可能要看過才會知道.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本來大概0030左右就要去睡了, 想說這本小說看好久了, 剛好也是看的正入味, 索性就到床上開個小燈想說看個幾回, 一看下去就停不住, 硬是把它看完了. 凌晨三點鐘....

這本書是我很久以前有一次偶然去重慶南路上的商務印書館買的, 而且買的是非常舊的版本. 想說很便宜, 一本從25到45不等, 就花了90買了俠隱記的上下冊. 上是橘色, 下是藍色. 這一系列是由王雲五主編的. 以前一個蠻有名的文人. 我聽過的稱呼好像是王雲五老伯吧. 可見在我很小的小時候他應該就很老了. 裡面的翻譯也是相當舊式的翻譯. 是那種還會用"諸位看官"的翻譯喔~

因為譯文比較不習慣的關係, 這本書一擱就是好幾年. 幸好最近可能電影看的多了, 看東西比較沉的住氣, 才有幸的把這本書看完上冊. 真是好看. 大仲馬果然是了不起. 有些東西果然還是會超過年代的感動人.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛看完了這部, 嗯, 虛擬傳記電影? 主角是一個手藝相當精湛的理髮師, 然而, 他的興趣卻不僅止於此. Some men come in, some men come out. Some men come in, some men never come out. 他會在感覺來的時候殺人. 沒有特定對象, 想殺就殺. 一開始, 他把屍體肢解後放進袋子丟入河中. 在經過一些事情後, 他認識了一個寡婦(他殺了她的先生), 一個很會烤派(Pie)的女人. 我想, 大家都知道發生什麼事了吧.

在經過一連串的事情後, 一個理髮師曾經幫他把肩膀上的子彈挖出來的調查員(?)發現到了客人最後來的地方是這間理髮店. 他上了樓, 發現到了事情的真相. 理髮師難過的殺了他. 對這位理髮師而言, 他是一個朋友, 一個他不想殺的人.然而, 殺, 還是註定的.

被捕之後, 首席檢察官, 一位相當認同他技術的人問他, why? 他回答的很妙, 我想這也是部份殺人犯的理由. Because I could, because I couldn't. 因為我能殺他們, 因為我也能不殺他們(或者我停止不住). 最後, 他劃開了自己的喉嚨.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



幾近讓我瘋狂的電影. 看完電影到現在大概五分鐘了, 心情還是沒有辦法平復. 自從電影看到一定的量以後, 開始體會曾看過某一個導演說, 看電影很難完全去享受它, 畢竟看的多了, 在看電影的中間就會看到一些諸如特效, 拍攝手法, 演技一類的東西, 只有相當少數的電影能夠讓人融入. 現在的我也有點這樣. 在看的當中會下意識的注意到不好的部分. 但這個片子, 真的是給我非常大的衝擊, 很多幕我都是握緊拳頭看的.

主角是一個有毒癮的年輕人, 常把家裡的電視拿去當掉換現金. 他的母親因而過的相當寂寞. 丈夫死去, 兒子又離經叛道. 她的生活只剩下電視跟無盡的寂寞. 一天, 主角想到, 假如能能夠拿到一些高檔貨分裝轉售的話, 豐厚的利潤一定多到傻眼. 於是, 他就這麼做了, 也得到了一筆相當大的現金.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

妖怪大戰爭的話, 就沒什麼特別好說的. 日本的特效當然是進步很多了, 只是, 嗯, 這麼說吧. 好片子的特效就是在看的同時不會覺得很突兀, 它是一個完整的畫面. 比較差的特效就是畫面似乎本來是白的, 東西是用膠水東貼一塊西黏一片而成, 感覺非常的假. 加上主角是小孩, 本來嘛, 小孩子的演技要好就比較困難. 雖然看到了不少妖怪(出場一下下而已的雪女很漂亮喔), 不過片子本身的特效有待加強, 張力不足, 銜接的很鬆散. 不過小朋友看的話可能還不錯吧~雖然我不太了解現在的小朋友會不會想看....

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天看了兩部電影. Gattaca是近未來科幻電影. 描寫的是人類破解了基因密碼, 並藉由這樣的了解來對基因進行了解及控制. 出生就可以知道大概幾歲會死, 會有怎麼樣的病, 性格如何. 人生在一開始的時候似乎就已經充滿希望或慘不忍睹. 主角就是一個先天性心臟虛弱, 預估只能活到30歲的男子.

也許因為痛恨這樣的世界的緣故, 他嚮往外太空, 一直希望能夠成為太空人. 於是, 他跟一個因為車禍而殘廢的, 基因幾乎無懈可擊的人交換身分, 並進入了他夢寐以求的宇宙航空公司Gattaca. 只是, 事情總會有風險....

不錯的科幻片, 當然多少也是對未來的悲慘預言. 愛的結晶似乎不應該存在. 應該有的是透過醫院嚴格篩選, 遴選出最棒基因的小孩才是贏家. 只是, 這樣的一種人生我想相對會失去很多東西吧~片中就告訴了我們, 縱使你有天大的才能, 總是會有才能沒有你好, 然而卻永不放棄的人能超越你. 毅力, 才是最重要的.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

相當難得看的韓國電影. 一個人在不知原因的情況下忽然被擄走, 關在一間房間裡. 十五年的時間過去了, 他忽然被放了出來. 他要找出原因, 並且報仇. 只是, 在遙遠的那一端等他的, 只有更深的痛苦. 關在房間, 也許也是一種幸福...

非常懸疑的電影, 直到最後一刻所有的事情才大白. 好吧, 我承認可能是我太笨, 不過雖然提前知道答案是很爽的事, 不過能享受電影的節奏也是不錯的. 不錯的電影.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

就像標題打的, 台灣譯名是"謀殺綠腳趾", 老實說, 你要說有關係確實也是有那麼點關係, 可是跟原本的片名相距的實在太遠了, 而且好像把所有的事情都牽扯到其中一個事件上. 真是....不過所謂翻譯電影名字就是這樣, 我看過太多片名翻譯的亂七八糟的了, 商業目的吧....

說說這片子, 傑夫布里吉飾演一個喜歡打保齡球的, 嗯, 放蕩子? 這樣說有點奇怪, 反正就是閒人一個就對了. 某一天忽然出現兩個人來跟他要錢, 原來有另外一個百萬富翁跟他同名同姓. 兩個人的其中一個在他的地毯上尿尿. 於是他想, 我就去找那個富翁賠償吧. 於是就一步一步確實的往更糟的地方邁進.

整部片談的並不是什麼救贖啦, 改過向善啦一些想像中的東西. 事情就是這樣, 我們今天這麼做, 明天還是會這麼做, 一輩子都會這麼做. 我們要學會的, 就是認清這樣的現實, 以這個現實為前提, 才有辦法快樂的走下去. 聽起來好像跟片子無關, 不過看電影就是這樣, 一個故事, 一段真實. 所有的電影簡單簡介劇情的話沒一部好看的. 重點是你看過以後有些東西會滲入身體裡的那種感覺. 這部電影好看, 而且好笑, 而且便宜, 沒記錯的話29或19吧~大賣場的廉價電影區有賣...

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



一個有著黑帽子, 黑外套, 黑襯衫, 黑襪子的人出獄了. 他是Blues兄弟的其中一人. 出獄了以後, 他的弟弟帶著他來到他們長大的修道院一類的地方來跟養大他們的修女打招呼. 意外得知沒有5000美元的話這個地方將被拆掉. 修女又不願意拿犯罪得到的錢, 於是在牧師James Brown靈魂樂的啟示下, 他們決定重新找回原本的成員, 復活The Blues Brothers樂團.

花了兩個半小時看完了這部有趣, 音樂好聽的電影. 我長期都有在聽爵士樂, 對我來說現在流行的歌旋律重複之高, 單調之處實在讓我很不敢領教. 唱片公司太多, 新人太多, 專輯太多又做的太快. 雖然仍舊是偶有佳作, 可是整體來說還是讓人很頭疼. 不如去聽以前的已經有被挑選過的老歌還比較合我的胃口. 言歸正傳, 這部片從頭到尾只要是跟音樂有關係所出現的人, 都是相當知名的人物: Ray Charles, James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin都有演出.
讓音樂的部分整個活了起來.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

其實這部1996年的電影我在當年上映的時候就跟老爸去看過了. 只是看到imdb寫了一句"要看就看導演剪輯(DC=Director Cut)版的", 就又把它看了一次. 仍然是相當有趣的電影. 不過重看一次的原因也是因為到現在才知道這片的導演跟魔戒是同一個, Peter Jackson.

Walt是一個跟鬼魂合作來製造靈異現象然後藉口除靈撈一筆的人. 然而, 這次的邪惡靈魂卻是從前殺了他太太的死刑犯. 現在變成鬼了仍舊回來殺人. 只有Walt有辦法阻止他來拯救女主角. 故事大概是這樣.

片子其實有一點Ghost Buster的感覺(我小時候很喜歡看他們的卡通, 魔鬼剋星". 片中的部分劇情讓我想起Peter Jackson的成名作(好像是吧)Braindead. 一個被關在家中的女人似乎讓他很感興趣. 也許他家裡也關了一個說不定.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()