創作者,英文譯者。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,菊島文學獎散文佳作,林君鴻全國兒童文學童話獎第二名,教育部文藝創作獎小說佳作,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》、《溜冰大冒險》及《天涯一海島》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論
一部在imdb上評價相當差的電影, 原著小說由侏儸紀公園的作者Michael Crichton所寫. 因為在書店看到有賣, 本著看看的心情把這部電影看完. 其實不壞啦~沒那麼誇張~某一個公司偶然間發現了通往過去的蟲洞(worm hole), 一位歷史系老教授因而被請去參與實驗. 老教授因為某些原因回不來了, 他的兒子跟學生們於是前去拯救他. 時間是14世紀, 當時的英國人跟法國人正在戰爭. 過程大概就是歷史本來因為這群現代人的進入應該被搗亂, 然而就像我看過別的科幻電影的看法, 歷史會自己被修正. 總之, 這個救援隊的其中一位教授愛上了法國的貴族女孩, 留在了當地. 從此以後過著幸福快樂的生活.聽說原著小說相當不錯, 所以因為電影版跟小說的差異, 這部影片被罵的狗血淋頭. 很幸運的, 我沒看過這本小說, 所以覺得電影其實沒那麼難看. 要說改的不好, 我看過哈利波特原著小說第一集, 跟電影版也有相當的差異, 小說好看一些. 本來就是這樣嘛~哪有可能每一部電影都像"沉默的羔羊"那樣小說也好電影也好....看看我們電視上的連續劇, 比較起來這電影已經很好了~

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

片名的不動就是佛教裡面不動明王的不動, 三池崇史的暴力美學電影. 某些部分還蠻好笑的, 個人來說. 裡面的很多角色名稱都是用神明的名字來取的, 漫畫般的電影. 還算有趣.

主角的哥哥被自己的爸爸用武士刀殺掉, 原因是為了消弭兩個幫派的戰爭. 主角長大後, 招募了一些奇才幫他殺掉幫派的大老:
1.陰陽人的一位陰道可以射飛鏢的女性(?)
2.看起來很秀氣事實上狠毒的女同學
3.年紀輕輕就殺了自己的雙親, 高大強壯的摔角同學

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

相當好看的科幻電影. 男主角因為偶發事件而關入精神病院, 病院給他採取了"幽閉療法": 把人關在一個無法動彈的小空間中. 主角在這樣的一個情況下, 可以看見未來. 於是他知道了自己什麼時候會死亡, 也知道了一些還沒發生的事情. 他雖然無法改變自己的死亡, 然而, 他改變了他所愛的女性的人生.

題外話, 台灣譯名為"顫慄時空", 大陸譯名為"靈異夾克". 怎麼看都像恐怖片的名字, 什麼玩意兒啊~~~

有關看到未來的電影很多, 但這部電影的感覺抓的很好. 一步一步看的時候就像進入沼澤一樣慢慢的陷進去, 不由自主的. Keira Knightly在這部電影裡面很漂亮, 不過當然本人長的也不錯.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

認識我的人有一部分應該知道, 我喝咖啡常喝黑的. 因為黑咖啡很容易喝出原本豆種的好壞. 而且喝太甜對身體也不好, 也會胖. 黑咖啡熱量很少喔...

還有, 其中有一個相當大的原因. 因為我喝那該死的牛奶會拉肚子, 瘋狂的拉, 死命的拉. 我有好幾次就像動物星球頻道裡面吃到毒蟾蜍的蜥蜴一樣, 躲在廁所角落奄奄一息, 真正了解我的只有"親愛的馬桶"...所以, 想知道牛奶品質的好壞嗎? 包裝上註明的牛奶含量是真的嗎? 問我就對了...雖然我也不怎麼想知道這種事....

所以, 假設我有錢的話, 我一個很大的夢想, 蓋一座只養羊的農場....羊奶好貴....養來自己狂喝, 還可以做蛋糕, 加到咖啡裡面去喔~

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

岩井俊二1994年拍的電影, SM的原型?

女主角本來是一位可愛的女性, 一心想在公寓裡養狗. 取而代之的, 男主角買了兩隻烏龜給她, 還在一隻身上打洞, 綁個繩子以後就可以牽出去散步. 某天, 女主角拆了牙套, 跟男主角親吻, 問他感覺如何, 他說"不太對, 感覺很一般"後, 女主角忽然的得了"強迫性緊縛症候群", 也就是看到什麼都想綁起來的精神病. 片子的最後, 男主角從睡夢中醒來, 發現自己像格列佛遊記裡面到了小人國被五花大綁的主角一樣, 金華火腿般的躺在地上, 女主角則消失了. 他說"這樣到底我是被綁著呢? 還是被解開了呢?"

其實蠻好看的電影, 岩井俊二的電影常就是這樣有點淡淡的青蘋果味. 這部電影讓我想起另一齣我很喜歡的愛情喜劇, Jack Nicolson(印象最深刻的是蝙蝠俠裡的企鵝男)主演的As Good As It Gets, 愛在心裡口難開. 不過, undo裡面女主角是因為想要愛而得病, As Good As It Gets裡面則好像只是一般的強迫症病患的感覺.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛看了這部日本電影. 網路上號稱是世界十大禁片之一的"試鏡". 男主角死了太太, 好朋友的一位電影製作於是幫他辦了一場試鏡. 明為找電影女主角, 實為讓男主角選太太. 男主角愛上了其中一位在履歷裡寫著因為臀部受了傷, 而放棄了跟生命一樣重要的芭蕾. 他很欣賞這位24歲的文靜少女, 沒想到這麼年輕就會有這種經歷, 於是開始約她出去, 想進一步了解她後求婚.

前一個小時大概就是像上面說的那樣, 只是有些部分相當的詭異. 後半段以後什麼都來, 血腥啦, 虐待啦, 殺人啦一類的. 男主角本來快樂的目的, 造成了相當痛的效果. 左腳被鋼琴絲一類的東西切斷了, 身上那些看起來很痛的穴道插滿了針. 可憐的米格魯在吃了飯以後也莫名其妙的被宰了.

總之, 這故事告訴我們, 要找女朋友, 還是找過去正常一點的, 心態也正常的, 看起來不要太陰沉的好...

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

看了這齣相當出色的英式黑色喜劇. 一個殺了自己先生跟情婦並剁碎藏在行李箱而被判終生監禁的老太太(Maggie Smith, 相當出色的老演員)在囚禁43年後出來了. 一個幸運的(?)家庭在不知情的情況下雇用了她. 而她, 也盡了自己的本分: 殺了幾個人, 藏了幾具屍體. 一切只為了讓這個家變的更美好. 她, 真的做到了.

好像在很久以前有看過類似的題材, 可是近幾年來比較少看到了. 坦白說, 我還蠻喜歡英式的喜劇電影, 冷面笑匠型的. 我也很喜歡Hugh Grant. 這片子的男主人是由英國有名的喜劇演員Rowan Atkinson也就是Mr. Bean所飾演的. 一反過去的風格, 沒有擠眉弄眼的搞笑, 回到了原本的英式風, 相當的不錯. 這樣才是好的喜劇演員.

順帶一題, 包含今天在內, 最近看了不少喜劇電影. 包含有一部相當知名的, 由Stanly Kubricks所導演的Dr. Strangelove以及今天也看了一部有人稱之為永遠最好笑的三部電影之一的Caddyshack. 但是呢, 也許是時代感的不同吧~我並不認為上面所提到的兩部電影有什麼歷史意義或好笑一類的. 真的要比較起來, Caddyshack比較好笑一點. 但是這部Dr. Strangelove是一個知名網站國際電影資料庫(International Movie Data Base, IMDB)由許多人投票表決出來的前50名的好片子. 我當時也是抱著相當濃厚的興趣去看它, 看完以後真的不知道要說什麼. 我們就把錯推給時代吧....

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



這部經典之作是由黑澤明所導, 三船敏郎主演, 講德川幕府快崩台的時候, 沒有主人的劍客們成了保鑣(也就是日文的用心棒), 天下一片混亂的事. 主角到了一個由兩個幫派統治的城鎮. 由於這兩個幫派不停的鬥爭, 什麼生意都做不起來, 生意好的只有棺材匠而已(其實當時都是棺桶). 而三船敏郎所飾演的武士就是不停的想辦法讓兩個幫派鬥爭, 最後一網打盡.

這片跟我們現在有時候會在電視上看到的那種"槍巴拉"片不太一樣. 劇情跟場景還有演員都非常的出色. 三船敏郎演的武士給人有點落魄, 有點自信的感覺. 黑澤明導的更是不在話下. 好演員遇到好導演才有演的價值. 好片一部~

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

松隆子主演, 日本導演岩井俊二的電影. 先說個題外話, 聽說岩井俊二在完成他的大作"燕尾蝶"(講黑道的電影, 很有名可是我也還沒看過)後, 可能也是耗了不少精力吧, 於是決定想休息一陣子. 可是休息了一小段時間後, 發現拍電影才是他的興趣跟休息的辦法, 於是在沒有腳本的情況下, 拍了這齣四月物語.

女主角暗戀的學長到了東京去唸大學, 於是她認真了半年的時間, 完成了這件她的老師認為是"奇蹟"的事, 考上了東京的武藏野大學. 最後見到了日思夜夢的男主角, ending~很簡單吧~大概就是這樣的故事, 片長只有一小時.

看這電影, 有種爬山爬的很累的時候, 到深山的小店喝一杯清茶的感覺. 正如電影名稱, 四月的感覺. 冬天仍然堅持著在門口跟春天拉扯, 夜晚還是有點冷的季節. 非常清淡, 簡單. 不用說出口的戀情, 單純又有點害羞, 會拉著裙襬的初戀. 粉紅色的櫻花被風吹落些許, 在女生的肩膀上歇息...

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

日本的傳說中, 狐狸跟貍貓是會騙人的動物. 在頭上放一片葉子, 跳起來轉一圈就會變成妖怪, 幽靈之類的. 現實生活中, 貍貓也是相當可愛的動物(並不是說狐狸就不可愛, 我看過大耳狐狸的照片喔~ 只不過這電影是關於貍貓的, 所以要多說些貍貓的話). 會在洞穴裡面養自己的寶寶, 圓圓的小東西. 有點離題了喔..

平成狸合戰, 訴說的是一段因為人類的開發而失去了原本居住的山林的貍貓想盡辦法跟人類抗爭的事. 片中貍貓一開始變成各式樣的妖怪去嚇人類, 不過都市傳說畢竟是有保存期限的. 後來, 貍貓發動了一次大的妖怪遊行, 變成了幽靈, 煙霧, 風神雷神, 傘妖怪一類的(日本有一種掛軸, 上面會描述那些被人類所丟棄的東西最後變成了妖怪出來遊行, 名稱是"百鬼夜行". 相當有趣的畫, 有興趣的人可以去上網查看看. 此外, 一本以前很有名的漫畫"鬼太郎"裡面也有很多的妖怪描述, 不妨看看), 不過到頭來, 人的關心仍然回到了"明星的緋聞, 政治家的貪污".

最後一次的行動, 貍貓們聚集了他們的變身力量, 喚醒了土地的記憶. 一切回到了這些貍貓的小時候, 一畦又一畦的農田, 點綴著幾間人類的小屋. 簷廊下, 母親們在縫著衣服的破洞, 小女孩在田邊開心的跑著. 貍貓也從樹叢裡出來聞著和平的氣息. 終於, 這次行動喚醒了人類的注意, 留了些許的空地, 蓋了幾個公園. 雖然貍貓沒有辦法像以前那樣的活著了, 但是, 終究他們還是找到了自己的生存之道.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛把這個六集一個系列的最後一集看完. 這是一部融合血腥, 暴力, 科幻, 喜劇的一部由漫畫改編成的電視劇. 劇中真的是有相當多血淋淋的畫面, 連最後一集的最後一幕都是一朵插在大腦上的花. 而且劇情還挺複雜的.

最早擁有身體的少年名字是小林洋介, 後來加入了兩個人格為雨宮一彥跟西園伸二. 最早本來會疑心後來的兩個人格是因為小林受不了太太在他眼前肚子被剖開所以產生的逃避人格. 也就是精神分裂症. 後來才知道這是從小就在他身體內存在的人格, 而且牽扯到一個叫做學窗會的組織及政府高官的巨大陰謀.

導演是蠻有名的一位三池崇史, 他有一部片子叫殺手阿一知名度蠻高的. 不過我還沒看過. 片中很多的景拍的蠻特殊的, 包括有時候是真的下雨的場景, 有時候的雨卻是用人工後來加上的. 還有滿天綠色的類似螢火蟲的東西. 不過我想說了這麼多只是讓看的人更迷糊吧~可能要看過才會知道.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本來大概0030左右就要去睡了, 想說這本小說看好久了, 剛好也是看的正入味, 索性就到床上開個小燈想說看個幾回, 一看下去就停不住, 硬是把它看完了. 凌晨三點鐘....

這本書是我很久以前有一次偶然去重慶南路上的商務印書館買的, 而且買的是非常舊的版本. 想說很便宜, 一本從25到45不等, 就花了90買了俠隱記的上下冊. 上是橘色, 下是藍色. 這一系列是由王雲五主編的. 以前一個蠻有名的文人. 我聽過的稱呼好像是王雲五老伯吧. 可見在我很小的小時候他應該就很老了. 裡面的翻譯也是相當舊式的翻譯. 是那種還會用"諸位看官"的翻譯喔~

因為譯文比較不習慣的關係, 這本書一擱就是好幾年. 幸好最近可能電影看的多了, 看東西比較沉的住氣, 才有幸的把這本書看完上冊. 真是好看. 大仲馬果然是了不起. 有些東西果然還是會超過年代的感動人.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛看完了這部, 嗯, 虛擬傳記電影? 主角是一個手藝相當精湛的理髮師, 然而, 他的興趣卻不僅止於此. Some men come in, some men come out. Some men come in, some men never come out. 他會在感覺來的時候殺人. 沒有特定對象, 想殺就殺. 一開始, 他把屍體肢解後放進袋子丟入河中. 在經過一些事情後, 他認識了一個寡婦(他殺了她的先生), 一個很會烤派(Pie)的女人. 我想, 大家都知道發生什麼事了吧.

在經過一連串的事情後, 一個理髮師曾經幫他把肩膀上的子彈挖出來的調查員(?)發現到了客人最後來的地方是這間理髮店. 他上了樓, 發現到了事情的真相. 理髮師難過的殺了他. 對這位理髮師而言, 他是一個朋友, 一個他不想殺的人.然而, 殺, 還是註定的.

被捕之後, 首席檢察官, 一位相當認同他技術的人問他, why? 他回答的很妙, 我想這也是部份殺人犯的理由. Because I could, because I couldn't. 因為我能殺他們, 因為我也能不殺他們(或者我停止不住). 最後, 他劃開了自己的喉嚨.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



幾近讓我瘋狂的電影. 看完電影到現在大概五分鐘了, 心情還是沒有辦法平復. 自從電影看到一定的量以後, 開始體會曾看過某一個導演說, 看電影很難完全去享受它, 畢竟看的多了, 在看電影的中間就會看到一些諸如特效, 拍攝手法, 演技一類的東西, 只有相當少數的電影能夠讓人融入. 現在的我也有點這樣. 在看的當中會下意識的注意到不好的部分. 但這個片子, 真的是給我非常大的衝擊, 很多幕我都是握緊拳頭看的.

主角是一個有毒癮的年輕人, 常把家裡的電視拿去當掉換現金. 他的母親因而過的相當寂寞. 丈夫死去, 兒子又離經叛道. 她的生活只剩下電視跟無盡的寂寞. 一天, 主角想到, 假如能能夠拿到一些高檔貨分裝轉售的話, 豐厚的利潤一定多到傻眼. 於是, 他就這麼做了, 也得到了一筆相當大的現金.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

妖怪大戰爭的話, 就沒什麼特別好說的. 日本的特效當然是進步很多了, 只是, 嗯, 這麼說吧. 好片子的特效就是在看的同時不會覺得很突兀, 它是一個完整的畫面. 比較差的特效就是畫面似乎本來是白的, 東西是用膠水東貼一塊西黏一片而成, 感覺非常的假. 加上主角是小孩, 本來嘛, 小孩子的演技要好就比較困難. 雖然看到了不少妖怪(出場一下下而已的雪女很漂亮喔), 不過片子本身的特效有待加強, 張力不足, 銜接的很鬆散. 不過小朋友看的話可能還不錯吧~雖然我不太了解現在的小朋友會不會想看....

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()