創作者,英文譯者。小說、散文、翻譯、創作計畫曾獲多項文學獎,包括台北文學獎、花蓮文學獎、菊島文學獎、教育部文藝創作獎、梁實秋文學獎、國藝會創作補助等。譯作二十多冊。近期創作主要刊載於上下游副刊。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

FB粉絲頁請搜尋:朱浩一

Youtube頻道請搜尋:Lulen Show 路人秀

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論


Keroro軍曹代領著他的部下們要來侵略地球, 卻跟地球人成了朋友, 更為了各式各樣的理由而和平共處著. 這次發生的事件按照慣例, 由最偷懶的隊長跟冬樹所引起.

兩人買完了吉姆狙擊手(鋼彈模型)的回家途中, 不小心闖進了一間異次元神社, 打碎了一個水晶瓶, 放出了究級兵器Kiruru. Kiruru以引起人的負面情緒並加以吸收為糧食, 更會在超巨大化後製造分身. 能夠破除這種不信任魔咒的只有深刻的友情. 是的, 這是一部關於人類與外星人的友情最後拯救了地球的故事...

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原始歌詞:

When I was just a little girl,
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera, What will be, will be."

When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows? Day after day?"
Here's what my sweetheart said:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera, What will be, will be."

Now I have Children of my own.
They ask their mother, "What will I be?"
Will I be handsome? Will I be rich?"
I tell them tenderly:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera, What will be, will be.
Que Sera, Sera!"

前幾天忽然想起了這首歌, 副歌的旋律鬧的讓我看不下其他的書, 做不了其他的事. 只好又把這首已經束之高閣多年的歌再拿出來聽.

Luke 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

  • Sep 03 Sun 2006 21:37
  • Cars



閃電馬昆恩(Lightning McQueen)是一台賽車新秀, 卻在各大比賽中打出名號, 更在賽車界的大賽事Piston Cup中與兩位老前輩Chick跟King並列第一名(其實本來可以自己第一的). 贊助公司決定, 追加的一場決賽將於加州舉行.

在被載往加州的路上發生了意外, McQueen在深夜闖入了一個人煙稀少的小鎮, 不小心破壞的柏油路. 在美麗的檢察官Sally的堅持下, McQueen被Duc宣判必須修好路才能離開. McQueen這個傲氣小子怎麼可能就此罷休, 一開始更把路整的亂七八糟, 於是Duc挑戰了他一場賽車比賽, 呵, Duc果然贏了.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



千里之外

屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來
時間被安排 演一場意外 妳悄然走開

Luke 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()



Kate曾經在一個湖邊的房子住過一段時間, 後來搬回了市區. 某日, 她回來留信給下一個房客, 希望如果有她的信寄來這裡幫忙轉寄給她. 奇妙的事情卻發生了. 生活在兩年前, 也就是2004年的前房客Alex收到了她從2006年寄來的信. 兩人聊著聊著從言談中更加的認識彼此, 而且Alex也在過去跟她有了幾次的相遇; 原來, 兩個人的人生曾經有過小小的交集...

時間回到2006年, Alex在信中跟Kate相約在一間餐廳見面, 希望真實的加入她的人生. Kate到了餐廳等了一整晚, 雪在外面飄著: Alex沒有現身. 難過的Kate請Alex不要再寄信給她了, 與此同時她自覺應該回歸到現實了, 於是跟以前曾經跟她求婚過的男友又續前緣.

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



在經過了九年的時光後, Jesse出了一本描寫當年兩人相遇在維也納的書, 並為了宣傳他的書而來到了巴黎. 在簽名會將近結束的那一刻, Celine就站在他右方的書架前看著他. 兩人漫步在花園公園, 在大街上, 去咖啡店喝了一杯咖啡, 搭船從賽納河上看巴黎聖母院. 兩人的話題也從當年的時光, 兩人之間浪漫的一夜, 半年後的約定, 轉移到了現在的人生, 包括兩人從那之後的生命變化. Jesse結了婚, 有一個小男孩; Celine則交了一個戰地攝影師男友. 九年前的那一天, 他們用盡了生命中僅存的所有浪漫, 最終回歸到原本的軌道上去. 最後, Celine用吉他彈奏著一首歌, Jesse坐在那裡出神的聽著...

坦言說, 如果有人要說這部電影較接近一個小品, 我並不會覺得過分: 兩人從頭到尾只是談著天, 說起自己過去及現在的人生, 說起兩人觀念中跟過去相同或不同的地方. 九年, 讓兩個曾經年少而瘋狂, 對事物仍然有著新鮮感觸的年輕人搖身一變成了為人生而奮戰的人. 但奇妙的是, 兩人之間純粹的對談卻透露出對人生的些許無奈, 帶著點小到幾乎看不到的希望. 兩人共渡的那一夜彷彿才是真正的人生, 就像Keanu Reeves在The Matrix中拔掉插頭的那一瞬間一樣. 那邊的雖然近在眼前, 然而這邊才是真正存在過的東西.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



阿透愛上了母親的朋友, 大他20歲的清水; 他的朋友工次則是遇見了一個熱情的, 學著佛朗明哥舞的主婦喜美子. 阿透一直想要清水離開她的丈夫, 跟他一起生活; 但對早熟的工次而言, 他只是習慣於跟有夫之婦交往.

隨著一個月又一個月的過去, 清水的丈夫看似已經察覺這段隱藏於平靜下的戀情. 與此同時, 工次則開始苦於喜美子日益升高的熱情. 終於, 清水受不了來自於丈夫的壓力, 決定結束這段感情. 喜美子也受不了自己想見他卻見不到的痛苦, 決心離開工次. 兩段不同的感情, 兩個不同的女人, 卻有著對生活的同樣孤單. 兩個男人又該怎麼樣面對這段戀情?

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



因女朋友的逝去而難過, 保齡球技很好的證券員芥川周; 丈夫有外遇, 球技一流的佐倉瞳; 喜歡吧台老闆的小綠, 沒辦法接受小綠的吧台老闆; 不停來挑戰保齡球賽的炒地皮流氓, 不停因為各種理由而接受的黃金保齡球老闆; 喜歡芥川的小晶, 喜歡小晶的店員(忘記名字了...)....跟許許多多的人構成的一個充滿歡笑跟淚水, 現實與幻想, 愛與被愛的連續劇---黃金保齡球!

此劇由知名劇作家野島伸司編撰劇本, 由帥到連我看到都不禁想叫好的金城武, 跟雖然有一把年紀卻仍然可以用可愛來形容, 跟金城武站在一起完全不會覺得不適合的黑木瞳擔任男女主角. 片中穿插了不少可愛或漂亮的少女, 啦啦隊跟藝妓的橋段都叫人芳心大動. 而且劇情本身是走幻想中帶點現實的感覺, 讓觀眾覺得夢想似乎並不如想像的那麼遙遠, 多少看完以後應該會有點振奮的感覺吧!! 而且, 金城武真的好帥好帥啊! 同樣都是天秤座, 兩個人住的也不遠(以台灣的家來說), 為什麼我就不能像他那麼帥呢? 還是說, 許多平凡天秤座的帥氣都被分配到他身上了呢? 我也想好開心的打著PSP, 偶爾拍拍廣告或電影過活....

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



男人在火車上遇到了女人, 女人要出發回巴黎, 男人則是要搭隔天早上0930的飛機回美國. 隨著談天說地, 兩人逐漸熟稔了起來, 男人邀請女人陪他在維也納共渡一晚: 女人答應了. 他們去了Pub, 去咖啡廳聊天, 在路邊被人算命, 在河邊遇到即席詩人, 在一間酒吧拿到了一瓶紅酒跟兩支杯子, 在公園草地上熱吻....無可避免的, 時間到了...

雖然整體相當的平靜, 卻是讓人很難不在心裡激起火花的電影. 兩位演員老實說我都不常見, 導演我也不熟, 但是好的電影並不會因此而被抹滅.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



終於把這陣子該忙的事情忙完了, 心裡放鬆許多. TOEIC成績公佈了, 維也納之行的競賽文章也完成了. 只是後者的話, 因為自己多年以來秉持著"朋友貴精不貴多"的態度, 所以導致長期朋友失調, 只要五根指頭就可以算完的狀況, 所以成行機會超級渺茫...不過這種東西怨不得別人, 誰叫我是變種的秤子呢?

總之, 因為自己還真的忙碌了好一段時間, 放鬆一下應該不為過. 剛好CAPCOM出了"戰國BASARA"的續作, 當然要好好的來鑑定一下囉~

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前陣子心血來潮, 這樣說好像不太恰當, 應該說一直都有這個想法, 只是不停的"暫緩執行". 一方面我這個人怕麻煩, 二方面雖然對自己有那麼點信心, 但總覺得還是會害怕考的不好, 跌了老爸跟恩師的股...但終究老是不知道自己目前能力到底在哪裡還是不太好, 所以還是抽空去考了TOEIC...雖然我本來就很閒...

對考試的態度我長期以來都是採臨時抱佛腳的習慣, 我從學生時代開始就努力的培養這個習慣...好啦! 我承認自己真的是很懶惰, 除了有興趣的事情以外很難花心思去集中精神, 不過我可也是維持著每天運動的習慣, 當然那也是因為某一陣子發現自己太胖的緣故...奇怪, 好像扯的太遠了~ 總之, 從實際報名到我參加考試大概有整整一個月的時間, 中間雖然斷續的都有看書, 但總是"啊, 好累喔, 看好久了, 休息一下看電影順便練習聽力吧~", 淪入看電影的無止盡循環...

不過, 即使是這樣的我, 到了考前一個星期也是開始緊張, 只是書怎麼樣還是沒有辦法很認真的看; 到了前三天, 終於可以集中精神了, 但是邊看就會邊想睡覺...而且因為我都喝黑咖啡習慣了, 我喝咖啡反而會想睡覺, 喝比不喝還嚴重, 所以我也只能邊啃仙貝邊打呵欠邊看書. 還好, 最後還是看完了, 還複習了一遍, 有點信心的跑去考試.

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



秉持著海賊王電影"一年一部"的優良傳統, 2006年自然不能免俗, 推出了這部有著巨大海龜與腦袋不怎麼靈光的敵人的映畫版. 這部片是我拿來補充失去的精力用的, 所以自然不是太複雜的電影. 而日本動畫電影的細緻更為這部電影的效果加成了不少, 喜歡海賊王的人可以看看, 雖然沒有單行本的劇情好看~

尾田榮一郎說真的還真是利害, 從和月伸宏的作者搖身一變成了知名度極高的漫畫家, 此作品更是橫跨了電影電玩漫畫, 躍上國際舞台. 不過作者的用心可見一斑. 人物跟劇情的設定, 對白的搞笑, 戰鬥場面的浩大與驚心, 讓我也欲罷不能~ 可惜, 看的速度永遠都太快, 所以等的很痛苦...

Luke 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

三天前完成了整個作品, 說真的, 接下來的幾天幾乎都是半昏迷...

直到昨天, 終於提起精神, 看了一下沒有壓力的動畫電影, 慢慢取回自己失去的精力~

從知道這次的比賽開始, 我就開始到國家圖書館查閱相關的資料, 也到各大旅遊網站去瀏覽各位"旅行前輩"的文章. 最終的結果正如各位所看到的. 而且不只如此, 說來慚愧, 我在萬華住了20多年, 知道的景點卻沒有我現在腦中的維也納那麼詳細. 閉起眼, 貝爾維德宮, 香伯倫宮, 摩天輪, 甚至連"Before Sunrise"的劇情都在我腦中像旋轉木馬般不停的徘徊....當然, 還有維也納豬排, 真想自己炸來吃^ ^; 如果有去的話, 炸豬排請大家吃~ 配莫札特巧克力....熱量超高的一餐....不過, 管他的~^0^~

今天得知自己的作品入選了, 比我知道自己的多益成績更讓我開心. 跟朋友說"哇出運啊~ 哇出運啊~的"那種感動難以形容! 而且一上線就發現有網友留言支持我, 真的很感謝他(她)的支持~

有來看我文章的朋友, 謝謝你們花時間看完我的"幻想遊記"~ 如果喜歡我的文章, 希望能投我一票, 期間為8/18~8/31之間每天都可以投一票, 真心的謝謝你們~

投票在此

投票方法: 1. 按下上面的按鈕
2. 進入網頁後在紐約郵票的上方有一個不明顯的帳號跟密碼的 輸入
3. 登入成功後帳號跟密碼的文字都會消失, 表示登錄成功!
4. 往維也納區前進


Luke 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

Day 11~ 環城大道上最閃耀的珍珠---霍夫堡


(圖為霍夫堡)
今天就把時間奉獻給哈布斯堡王朝的根據地霍夫堡皇宮, 做一個歷史的回顧. 首先, 來到了皇宮的大門. 此門完全是由士兵親手建造, 並選在1824年, 萊比錫大會戰的紀念日落成, 紀念佛蘭茲皇帝打敗拿破崙雪恥.

穿過大門, 來到氣派的英雄廣場, 上面的兩座銅像分別紀念在與土耳其人戰爭中大勝的歐根親王以及成功抵擋拿破崙進攻的卡爾大公爵.

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Day 6~ 黑死病V.S.大白菜

卡爾教堂--分離派教會--逛克爾特納大街--維也納國家戲劇院



(圖為維也納國家戲劇院)

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()