創作者,英文譯者。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,菊島文學獎散文佳作,林君鴻全國兒童文學童話獎第二名,教育部文藝創作獎小說佳作,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》、《溜冰大冒險》及《天涯一海島》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論


在前陣子的宜蘭行全部完稿後,一位朋友春樹看到我在「浪漫蘭溪右岸行之黑鴨白鴨」裡提到宜蘭的人字型屋頂,便跟我分享了一些他自己的經驗及看法,同時也提供一篇影片幫我補充知識。當天我沒有把這部一小時的公視節目看完,只略略看過網路上的簡易介紹。洗完澡,這幾天小亂的思緒沉了些,放鬆心情點開曾於公共電視上播映的「古川町物語」,試著了解一個小鎮的故事。



Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

進入了一間專賣沉木的店,我問沉木是什麼,南西說是一種富含油脂的樹木,名稱的由來就是因為在水裡浮不起來,故名。此種樹木需一百五十年才可成熟,目前已瀕臨絕種,現有的均為越南進口。據說,沉木可入藥,其香氣聞了令人神清氣爽,謂為樹中之上品。


把樹皮拔掉後長這樣,洞裡都是油脂


Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



春仔花又稱纏花,這由來....你們自己看比較快。



Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

挺著肚子走下階梯...



經過小吃部後,我們來到戲台,正在上演的戲碼是「桃花女鬥周公」。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

船夫先下船,固定好後才讓我們慢慢上岸。由於事前已經連絡,傳藝的公關南西已經在門口等了。


右邊的就是非常親切的南西,一點官架子都沒有,非常難得

顧名思義,「國立傳統藝術中心」當然以園區內網羅有國內特殊工藝及傳統藝術動態表演著稱,由政府機關及統一企業共同經營。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

跟黑山羊兄互道珍重,林桑給了我們船票,讓我們等下能享受宜蘭的水上風光。

走進親水公園。



Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

冒著大雨,我們一干人等隨著林桑慌忙前騎,過了一個巨大的十字路口後左彎右拐躲到了一間城隍廟躲雨。





Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

百穆掏出秘密武器:攝影機...



跟肉魯甜蜜的騎上雙人腳踏車...

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

旅程堂堂進入第二天,先跟有附拉門的電視櫃上的花道聲早。



跟肉魯約的時間還沒到,拿著相機穿著拖鞋在飯店中庭隨處走拍,天空仍下著毛毛雨。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

寒風刺骨,肚腸空蕩,是時候歇歇了。



拍了幾張照片,踏入今晚要下榻的香格里拉飯店,肉魯正在跟一大眼濃眉女服務員聊天(肉魯本人則否定此說法)。我非常不識相的湊了過去,也把名片提供給對方。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

下午茶消化的差不多,但在晚餐來臨前還有點空檔,林小姐帶我們回到親水公園旁的冬山河農莊,由老闆兼宜蘭縣鄉村民宿發展協會的林桑為我們講解宜蘭跟鴨子的關係。

先容我做點場地介紹。



Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

參觀完慶興廟,一夥人浩浩蕩蕩往停車的方向走去。我原以為要上車,沒想到導覽人把我們帶進了一旁的建築。門口陳設一種餅,看來是要吃下午茶了,而導覽人居然是餅店的老闆!我腦海中又浮現拿著湯匙跟叉子敲桌子的畫面,舌頭要像不二家那樣,很美好。



先跟我最喜歡的植物白鶴芋打個招呼。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

離開小黃,林小姐開車帶我們來到一座廟前,裡頭供奉的神明是對親海的宜蘭來說非常重要的鄭成功。



接著是我們的導覽人,躲在後頭幫忙撐傘的是嫁到宜蘭,原住萬華的林小姐,跟我同鄉。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

吃完牛排,這次活動的主辦單位資策會的代表林小姐帶我們來到當地的利澤簡老街巡禮。



說起利澤簡的名稱,我有小小研究了一下,在此簡單說明。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



(放心,之後的感想是中文)

1. How Not to Be Seen: A government film which first displays the importance of not being seen, then devolves into various things being blown up, much to John Cleese's amusement.

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()