創作者,英文譯者。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,菊島文學獎散文佳作,林君鴻全國兒童文學童話獎第二名,教育部文藝創作獎小說佳作,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》、《溜冰大冒險》及《天涯一海島》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論
蒙智凱的幫忙賣掉了PS3,倆到IKEA小小慶祝一番。

晚上七點的敦北店餐廳滿了八成,今天第二套半價的是鮭魚,點了兩份,另一份要等五分鐘後才能拿。找個近出口樓梯的位子坐下,智凱去拿飲料,我先吃。

啃個薯條。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_1589.JPG

離開健身房已經七點。三點出門,熱身一小時,開始做重訓,最後的三頭肌跟側腹肌訓練找了個"明天要去鶯歌所以不能太累"的理由偷懶,提早離開。

推開玻璃門,夜晚的溫度降了許多,一身汗濕,有點冷。沒加入闖紅燈的人群,燈號轉綠,我跑步經過獅子林商業大樓,試圖少吸進些位在步行區跟停車區中間紅磚上抽菸的青少年吸菸族所吐出的霧靄。其實如果組織起來並嚴守換班制,他們要攻陷那一區的空氣非常容易。讓大眾不用見到人類滅亡的那天,不用經歷恐慌、天崩地裂、彼此的仇恨屠殺、慾望的極致展現,代價很簡單,躺在醫院的病床上就行。運氣好,走得早,恭喜。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



世界滅亡之際,頂尖科學家們合力蓋了座地下碉堡供子孫居住,同時亦相約瞞起有外界一事,以免引起後代恐慌。將一只金屬箱設定兩百年後自動開啟,首任市長接下此物。一代傳給一代,直到某任市長猝逝,箱子便被丟進儲藏室一角。在一個沒有人知道的角落,箱子在迎接它兩百歲生日的同時,靜靜地開啟。

職務分派日那天,Doon興奮的趕往集會所,滿心希望能成為電工以解決近日愈發頻繁的停電問題。他的朋友Lina遲到,但順利溜上台。大夥緊張的從胖市長手裡的袋子中抽出籤,Doon抽到信使,Lina抽到水管工,Doon提議交換,Lina大喜奔回家跟癡呆的老祖母報喜,小妹Poppy則拿了毛線球在啃。Doon的父親Loris送了他一個禮物,但神秘的不跟他說用處是什麼。那晚,Lina一樣踩著留聲機的踏板放父親臨死前的留言當Poppy的安眠曲。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSCN0126.JPG
(Photo by eL)

剛失戀時,時間是以微秒來計算。哭啊哭,怎麼才過去五分鐘,白天跟黑夜同樣難熬;睡睡醒醒,她的離去是夢是真?去那些熟悉的或不熟悉的地方,無論如何她的影子總在前頭微笑,然後消逝,曾經咫尺的距離如今成了天涯。跳下去是不是會輕鬆許多呢?我在石高台這樣想;油門一催往前騎,我飛起的弧線美麗嗎?生死,猶如走在山上懸崖邊的小路上,只差那一步,有隻淺白色的手在葉影間誘著你踏出。然後就輕鬆了,誰對我耳語著。

戀夏500日的動人不在它的清新,不在它的真實,而在它的相似度,那是我的故事。低成本低預算免導演素人演員隨興演出,故事結束了,也開始了。只是我還沒看到秋天,不算壞,我想。

Luke 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



何謂修理(fix)?教育部國語辭典告訴我們它的意義是整治,反義詞則是破壞、損壞。簡單來說把壞的東西弄成好的即可稱之。但好、壞如何定義?對沒問題俠客(The Yes Men)的成員Andy Bichlbaum及Mike Bonanno來說很簡單:大欺小就叫壞,就該整。

上一集的"沒問題俠客"(The Yes Men)我沒看過,但根據消息人士透露似乎評價普普。因此,我們直接把焦點轉到這一次的故事上。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



前情提要:二十世紀末期,外送員佛萊送披薩至一間科學實驗室時意外被冷凍了一千年,醒來後的他在一間名為"星球快遞"的跨行星快遞公司找到了工作。

機器人本德想跟小朋友們一起玩龍與地下城,卻發現自己沒有想像能力。火爆獨眼女麗拉在加油站被鄉巴佬(redneck)嗆聲,決定違抗博士的命令把鑰匙從他的胃部用吸鐵吸出後參加撞車大賽。贏了,但太空船也撞得破破爛爛。博士對外殼不在乎,卻注意到昂貴的燃料被消耗了一格,決定懲罰麗拉,在她的脖子戴上電擊項圈。每當麗拉有暴力想法或口出穢言,她就會遭到立即的電擊。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



樂團在台上火熱演出,一個彈吉他跟合音的胖子見台下觀眾人數漸增,脫光了衣服後從台上跳下。人群散開,一杯飲料被撞後空翻,胖子昏死。

Dewey Finn跟他以前樂團時期的好友Ned Schneebly及其女友Patty Di Marco住在一起。相較於Ned的軟弱Patty則相當強勢,要男友狠下心跟懶惰不工作的Dewey收積欠已久的房租。Patty一走,Ned懇求Dewey幫忙否則她會甩了他。

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



高利貸二人組被關在相對的囚室中,以鐵絲網間隔。兩室的連接處有台儀器,誰放進的肉多誰就不會穿腦而亡。胖先生拚命割腹肉往輸送管丟,看的黑小姐慌了只得一菜刀剁掉自己肘部以下。噹噹噹,黑小姐勝。



Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

女僕一直是男人心目中五大服裝之一,對某些人來說更是永居首位。為什麼呢?因為日系漫畫中的女僕總是年輕貌美好身材,脾氣從古靈精怪到乖巧柔順都有,不變的是最後總會愛上主角,也就是讀者的自身投射。"主人",多麼令人臉紅心跳流口水的偉大詞彙啊!

應娜娜之邀,我騎著小噗噗到美麗華摩天輪附近品嘗.....不,是體會一下女僕理髮的美好。男人們,我知道你們懂。

停好車拿出行事曆確認地址後昂首闊步,舉目所見盡是賓館。

Luke 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

由於老友胖子吃素,我跟智凱老想不到該跟他在哪聚餐。前陣子偶然看到有人提起一間叫愛家餐飲(招牌上是寫Loving Hut,我忘了拍)的全素餐廳能做出了不起的偽蛋,便決定實際去體驗一下。

約好時間,我跟智凱步行過去補習街附近的懷寧街。早到了,先到便利商店買瓶蔬菜汁解渴,店員提醒使用悠遊卡能買一送一,我開心的花25元買兩罐,臨走時店員還特別提醒記得拿悠遊卡。倆到NOVA逛時,我忽然想到有沒有可能店家跟我收25,悠遊卡又扣了我25。不可能,這樣對商譽可是一大打擊,可是,可是....

胖子到了,三人點餐,小姐說他們沒有偽蛋,可能是別家的(根據她的說法每一間的餐點都略有不同)。二樓取餐。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



李慕白的腳一踏進雄遠鏢局,整個鏢局的氣氛就熱絡了起來。

"秀蓮,李慕白來啦!"

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出門幫山姆處理些電腦問題,時間慢慢移到下午,瑪姬(山姆的女友)來了,三個人一道去吃飯。哪裡吃的多?公館,我說。

晃了一下,沒看見什麼特別想吃的,剛好我沒吃過正牌的鳳城燒臘,仨就往那方向去。



Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我很喜歡97年的電影神鬼至尊(The Saint),裡頭的伊莉莎白蘇很漂亮,方基墨又痞又帥。在咱台灣六零年代初期(實際上映時間我不清楚)引進了一部翻為七海遊俠的劇集,其實就是神鬼至尊最早的電視版,由英俊的羅傑摩爾主演。很幸運也很不幸的,那個年代我沒有參與到。最近有幸看到七海遊俠第一季的第一集,想說來吃個甜不辣紀念一下好了。


電影版主題曲

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



江戶時代,爸爸河童(一種兩棲妖怪)為了所居之沼澤不要被填補一事在夜晚的小路上叫住了政府官員,請他們高抬貴手。未料一心只想貪污的官員覺得河童是要告發他的行為而出刀斬斷其手後殺之。拿著鯉魚準備要獻上的小河童目睹了一切,正當官員要斬草除根時發生了地震,小河童掉進了裂縫中,地面隨即又合攏了起來。

十年、百年過去,一名小學生上原康一路過河邊時跟同學打鬧,鞋子不小心飛出擊中了同班女同學菊池紗代子的書包後滾下河堤。康一跳下去撿,兩回都被同一顆石頭絆倒,氣得他挖出石頭往牆上砸。石頭裂開,乾癟的河童露了出來。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



湯姆戀愛了。

從建築系畢業,偶然進入賀卡公司工作的湯姆當然不是沒有戀愛過,但就在他看見新來的祕書夏天時,他知道就是她了。

Luke 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()