創作者,英文譯者。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,菊島文學獎散文佳作,林君鴻全國兒童文學童話獎第二名,教育部文藝創作獎小說佳作,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》、《溜冰大冒險》及《天涯一海島》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com 請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論

目前分類:閱讀筆記 (86)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


書名:Google化的危機

作者:希瓦‧維迪亞那桑(Siva Vaidlryenathan)

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



陳志勇跟青少年文學(Young-Adult Literature,簡稱YA)作家Gary Crew合作的繪本。故事講述一個喜歡撿拾廢棄物回家修理的少年意外在垃圾場撿到一個盒子,盒子裡裝滿各種看遠、看近的工具,其中最為奇特的則是一個如同面具般的觀像鏡(也稱作西洋鏡,早期看幻燈片的設備)。透過三片不同的幻燈片,少年看到了人類的誕生、埃及的災變及戰爭。隔天他起床後先去上學,回到家再看一次幻燈片,三片的內容都變了:現代化的戰爭、工業興盛帶來的灰濛天空及人類的末路。最後,少年消失了。

一、少年

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



以《幽遊白書》、《獵人》等作品竄紅的漫畫家冨樫義博「時間上」稍微早期的作品(事實上是《獵人》的前一作)。主角為一邪惡天才外星王子,故事則多環繞著他的惡作劇展開。根據某消息指出,《靈異E接觸》當年早夭的原因是因為評價下降;但根據動畫版特輯所言,《靈異E接觸》當年可是紅得不得了。真相如何?這我就不清楚了。

學生時代就看過這作品,但說真的印象不深,怎麼說我也曾經是用功的學生,記不起漫畫內容似乎是頗正確的結果。此番重看,順便連動畫都一概吸收,相信以後的人生應該忘不掉它了才對,大概。

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



因為看了《庫洛魔法使》跟《XXXHOLiC》,《TSUBASA翼》自然也沒有錯過的理由。擷取了《庫洛魔法使》的主要角色後,CLAMP創造出另一個更為複雜的世界觀。在《TSUBASA翼》中,庫洛牌創造者的擁有強大魔力的子孫登場,並為了達成「某目的」而把時間跟空間還有角色們的生命搞得亂七八糟。最後結果當然是正義必勝,只不過中間複雜的東西我想有必要透過我怪奇的腦袋稍帶扭曲的解讀一下。



Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



「人生雖小事,十有八九」。這句經我改良過的粗鄙俗諺相信多數人都曾感受到它的威力:睡過頭急著上班卻遇到車禍,卡在車陣中動彈不得(主管只會說:那你以後早點出門)、精心準備了禮物要跟喜歡的人告白,對方卻說他(她)的女(男)友其實是當紅巨星,並希望你不要公開這個消息(除了「祝你幸福」以外我還真不知道要回什麼)、甚或走在路上被外星人搭訕,對方說要選你守護地球的和平,興沖沖的答應後才聽到對方很慢才說出口的第二句話:『...可是你接下來的人生都必須以蟑螂的身份過活,直到地球滅亡。』(相信我,對方絕對在笑)媽的!活著一定要這麼衰就是了,招誰惹誰啊我!

在陳志勇的繪本《緋紅樹》中的橘髮小女生就是這麼想的。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



《兔子》一書由澳洲作家John Marsden撰文,甫獲奧斯卡獎最佳短片獎的華裔插畫家陳志勇負責插圖。故事講述一群類似狐猴的生物的家鄉被兔子入侵,最後狐猴成為了被統治的次等物種,大地也被破壞殆盡。

書中的狐猴是原始部族,崇尚自然。相對的兔子則穿著禮服,渡洋到狐猴的大陸以科技佔領,並驅趕先住民。這是自然與科學的衝突、是鄉土與現代化的衝突,也是善與惡、市儈與純真的衝突。不幸的,美好的事物總是落敗。而當滅亡一日到來之時,兔子大概又去破壞下一塊大陸,僅留下仍守著祖先地的狐猴自生自滅。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



遠在那個嘴巴還會說『切~那是女生看的漫畫好不好』的年代,就已經知道了《庫洛魔法使》的存在,記得幾年後電視也撥了卡通,看過幾次但沒有追,心思都拿去迷《刃牙》了,話說這本漫畫的續曲居然也還在畫,不是說日本男人已經大量草食化了嗎?還是草食男的靈魂中仍藏有肉食的一面呢?

會跟小櫻重逢,是因為在某個地方看到了這樣的一句話:有個很慘的蘿莉,從小没了娘,從小暗戀的男人最後成了自己的嫂子,最好的朋友還是暗戀自己的同性戀,自己的男朋友還是自己想盡辦法扳直的……她叫木之本櫻。

Luke 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



在英文裡,用holic結尾的字通常伴隨著「上癮」的成分在,常見者如酒精中毒者為alcoholic、工作狂為workaholic、沉溺性愛者為sexaholic,而如果有在看小說的人則可能注意過蘇菲‧金索拉所寫的「購物狂」系列書名必含Shopaholic,也就是購物狂一字在內。

日本老牌四人漫畫集團CLAMP所畫的「XXXHOLiC」就讓我有這種上癮的感覺。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



約莫從1890年開始,美國小說家馬克‧吐溫就開始周期性的撰寫一部名為「神秘陌生人」(The Mysterious Stranger)的小說,這也是他最後的一部作品,可惜並未完成。吐溫為這故事寫了許多個版本,但均牽涉到一名為「撒旦」的角色。此撒旦非我們所熟知的地獄之王,而是他的天使外甥。在其中一個版本中,撒旦出現在幾個村莊的小孩面前,預告了他們的朋友之死。隨著預言一一實現,小孩們開始請求撒旦伸出援手。他同意了,卻是以操弄文字的方式讓小孩的朋友們仍舊死去。故事的最後,撒旦對著讀者宣告上帝並不存在,世界並不存在,人類並不存在。所有的事情不過是幻想,而且是一個註定飄盪在永恆的虛無中的思維的幻想。



Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



某間餐點不賴的咖啡廳後廊有座雙人搖椅。坐在椅上除了可以眺望右前方的球場外,眼前則是一片自然景致,偶有白鷺鷥振翅穿越空中,十分寧靜。店裡養隻大狗,但我們去的那天大狗不知躲哪去了,僅留了一方寧靜讓我們歇息聊天。

言談間,她提到有部喜歡的漫畫,但不忘警告我那漫畫本身很黑暗,不是所有人都能接受。我微笑感謝她的細心,但我從來也沒忘記人心中的沼澤有多可怖,她完全不需為我擔心。於是,她就給了我這套漫畫的名稱:夢喰見聞。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



『對了,妳看過「艾瑪」嗎?』
『我沒看過,但我知道那部漫畫』
『是喔,還滿好看的耶~』
『因為放在青年區,好像是給男生看的』

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



電影看多了後,人不知怎的冷了,再也沒有那種「笑到要長腹肌」的笑聲;就算有,稍縱即逝,就像保時捷闖紅燈那麼快。

然後,「花田少年史」出現了。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



活著,是一件非常艱辛的事情。我這麼說,相信反對的人應該不多,畢竟各人都有個人的問題在空中盤旋不去,讓自身困擾不已,是吧。

但要怎麼定義「艱辛」,則又是另一個問題。應該是相對的吧,輕鬆的自然就不艱辛。怎麼樣又叫「輕鬆」呢?活得像自己最開心,但通常不輕鬆。而且,到哪裡算是「自己」呢?習俗告訴我們這樣,媒體告訴我們這樣,政府告訴我們這樣,環保團體告訴我們這樣,歷史告訴我們這樣,科學家跟神祕學家又告訴我們這樣。「我」,真的存在嗎?還是不過是存於這世上的一枚棋子罷了呢?

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



大家都知道,托爾斯泰是俄國十九世紀的大文豪。相信大家當然也都知道,托爾斯泰的書都非常厚實。所以,在這裡我要不知羞恥的承認:是,我沒有看過托爾斯泰的小說。不過不過,我有看過也不小本的「午夜之子」、「腦髓地獄」(聽說看完發瘋者不少)跟「黑死館殺人事件」喔,村上的長篇小說也多數都有看完。也許你會問,那為什麼不看托爾斯泰呢?我想應該這麼說,看書講求天時地利人和,缺一不可,就像吃大福一定要配茶一樣,我還沒找到這杯茶,大福當然就不會吃了。對了對了,我最喜歡吃草莓口味的喔.....

雜談就此打住。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



拿十幾本書去圖書館還。背包重,腦裡想:再也不要借了,每次都期限到才狂看,幹嘛醬折磨自己呢?結果還是借了一堆回來,甚至比還的書還多,欲望徹徹底底再次擊潰了我。

裡頭有三本一套的漫畫,名稱叫「小狗汪汪!」,翻著覺得畫風可愛就借了,沒特別看內容,想說就輕鬆的小品吧,短篇短篇的,適合放鬆心情看。當晚拿第一集出來翻,結果因為太好看而一不小心就小熬夜了,始料未及。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



老爸中年時很愛看漫畫(現在變成網路小說跟A片),有一個朋友在三重開漫畫店,小時常帶我過去叨擾。兩個大人聊天的同時,我便翻著一本又一本的漫畫,「神的左手惡魔的右手」是那時期我印象最深的漫畫(卻完全不記得在畫什麼了)。當然如「新少年快報」或「寶島少年」等荒廢時間的好物一本也沒放過(我爸以前可是會熬夜看漫畫的人)。老頭以前說我長大會變成沒用的人,現在回想起來,歸根究柢就是他造成的嘛!

總之,有這樣的過去。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



還是國中生的時候,超任曾出了一款改編自宮澤賢治童話的RPG:イーハトーヴォ物語。適逢「把人生的時間都砸在遊戲上!」的青少年時期,我自然沒錯過這款遊戲,有沒有破關也忘了,只記得是非常平和的一個作品。



Luke 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()



身為黑道老大的獨生子(有四個同父異母的姊妹),夢想是跟妖精來場浪漫戀情的鯉昇龍次一直是老爸心中永遠的痛。一次偶然的意外下,美艷又純情的惡魔瑪莉亞進駐了他們家,成為為了使龍次好色而雇用來的家庭教師。原來邪惡的鯉昇家族代代都是惡魔的寶,而只要使龍次敗壞,他的子孫將無人能出其惡,為魔族帶來極大的好處。純情的龍次跟誘人的瑪莉亞會發生怎麼樣的快樂故事呢?嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿........



Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



初讀《默默》已經是超過十年以上的往事,向來記性不是太好的我很難得的忘不了這本書。前陣子逛朋友開的二手書店意外瞧見蹤影,就這麼入手了下來。

身為流浪兒的默默不知自己來自何方,只是偶然的選了一個村莊外的圓形廣場定居。村民都很照顧她,而默默則用自己的「傾聽」能力回報他們。那是怎麼樣的能力呢?如果你有煩惱,任何煩惱,你就走到默默身邊坐下,開始把這些事情對著她說,她會用她好大的黑眼睛盯著你看,不知不覺間你要嘛有了答案,要嘛就是想通自己的煩惱根本就是多想的,於是就會開開心心的回家。託她的福,村民過著幸福快樂的日子。而默默也交了兩個好友:清道夫白伯及大話導遊吉吉。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



常聽愛看書也愛看電影的朋友們說,原著總是比電影精彩,我想主要原因是文字讓人有想像空間,電影卻將它演「定」了,逼觀眾接受導演的解讀方式。但不能否認,彼得‧傑克森版的〈魔戒〉十足精彩,而我那為了看〈福爾摩斯〉而把小說全部啃了一次的朋友也大讚導演及編劇的巧思。回到主題。那麼,〈馴龍高手〉的原著跟電影相較之下又如何呢?孰高孰低?

答案可能會讓你意外:這是兩個不同的作品。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()