創作者,英文譯者。曾獲台北文學獎散文組評審獎,花蓮文學獎散文首獎,菊島文學獎散文佳作,林君鴻全國兒童文學童話獎第二名,教育部文藝創作獎小說佳作,梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎,葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作有《英國家長這樣提升孩子大腦力:教育權威精選200個親子益智遊戲》、《我家沒有驕寵兒:認識被溺愛症候群,心理學博士教你正確愛孩子》、《我是馬拉拉》(合譯)、《我是馬拉拉【青少年版】:一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《伊莉莎白不見了》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《國家地理:世界威士忌地圖》(合譯)、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《治癒力》、《我讓你走》、《木偶奇遇記》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》、《溜冰大冒險》及《天涯一海島》。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。

合作、活動邀約、邀稿,請寄信至luketsu@gmail.com

請注意,本站的任何心得或評論文章在正常情況下並不會迴避劇情或結局的討論

目前分類:虛構創作 (61)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
『東西都拿了嗎?』
『嗯』
妳的書、CD、雨傘、筆筒、呼拉圈、檯燈、粉紅外套、牛仔褲、各種圖案的T恤、髮夾、存錢筒....妳連冰冰箱喝剩一半的Snapple蘋果汁都記得帶走。

我假意幫妳找看有沒什麼遺漏的東西,其實是想偷藏點東西起來做紀念,像松鼠把栗子藏在樹洞歲歲年年一樣。
該死!妳清得真徹底,甚至書桌、冰箱、浴室、臥房什麼鬼地方都擦得乾乾淨淨,地板包含床底下都徹底掃過沒留下一根落髮,我找不著一絲妳存在過的證據。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

十七歲那年的六月,妳從基隆二信轉學到吊車尾的私校,我的學校。自我介紹時,妳說是來圓夢的。什麼夢?有人問。妳微笑,沒有回答。

記不清是六月底還是七月初,妳住市區的嬸嬸跌了跤住院,妳需要人載妳去醫院,偏偏那個連休大家都回去了。只除了,除了連火車票錢都沒有的我以外。

下著雨。
我穿著右胳肢有破洞的藍色塑膠布雨衣,妳穿著臨時從新開的便利商店買來的黃色輕便雨衣。在我的小50上,妳緊緊抓住後面的橫桿,深怕跟騎士之間有一絲毫的身體碰觸。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

應朋友之邀去西門町看樂團的表演。根據剪妹妹頭的女主唱所言,他們本來是街頭藝人,自己發行一張單曲後先拿到行政院的補助出了第一張專輯,後來被唱片公司看上後重出第一張,現在要發行第二張。可愛的女生,臉小小的,不知所措的時候會叫「拔~救我啦~」

人數大概六十人左右,從中心點的表演區開始形成三到四層的半圓形人牆。多數是年輕人,但也夾雜了一些中老年人,多半是星期五晚上來西門町散步看人群,順便瞭解一下年輕人的音樂吧!

吉他手調好音,兩人開始唱歌。主唱的聲音很小,但前面幾個男生如癡如醉的望著她,醉心音樂還是醉心人,旁人難斷;吉他手張著嘴合音,卻沒有任何分貝,做做效果罷了。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

是靈媒、是維納斯,妳卻淚拒答究竟是我白天的男性友人,還是黑夜的性感過客;我再問,妳只是掀起衣襬,解開扣子,要我進入。

及胸綠色的河水穩定而奔騰的流動,水裡無大綠蟒蛇。兩旁長草牆,牆上長樹林。右側每個凹入處都有個顧船的老頭兒等著渡客,每艘船旁側都有木板延伸的出水口。木質毛蟲後頭,是陽光照不到的綠牆;左側底部,有個長方形沙質上岸處。

顏色鮮艷、外型真實卻固定無生命,二流的魔幻世界。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jun 12 Sat 2010 17:37
  • 愛在

在三十五歲的那年,男人在西門町遇見了一個面善的女人。誰呢?啊!是他小學一年級時喜歡的女孩子。名字是?啊!是依蓮。

他上前攀談,依蓮又驚又喜。倆到蜂大喝咖啡,男人喝黑水滴,女人喝十分甜拿鐵。他們聊共有的回憶,聊非共有的回憶,聊台中警察,聊海角七億,聊上一段破碎的感情,聊若有似無的寂寞。

男人的心臟,大力的跳了一下。

Luke 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

「陳!士!剛!你很煩耶!」
在劉靖雯大力拍擊下,五歲的木桌搖晃著發出吱嘎尖叫。整班,包含素以兇狠聞名,有雙下巴的奧利維老師都愣住了。

右手拿著紙條發楞的大男孩一臉無辜。

奧利維總算反應過來。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

跟鬼、阿力、大寶、Mugo約在龍山寺附近一家海產攤吃宵夜,大寶說要帶他女友小琪來,阿力則認為男人聚餐女人來不好,其他人倒是無所謂。隨便你,我這麼跟大寶說。

星期三阿力要值夜班,星期五鬼約好打麻將,星期四大家都有計畫,但都不是什麼重要的,那就約星期四晚上好了,我說。

也兩年沒見面了,不過誰也不會變,這是規定。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

討厭甜食的某A有一次陪女友去甜品店吃泡芙。女友去上廁所時,他跑到店外頭抽菸。十分美味的吸了兩口後,一個馬尾上班族女郎從他眼前走過,心跳加速產生的緊張、焦慮,讓他被煙嗆了幾下。

熄了菸追上對他而言猶如天仙下凡的女郎,任業務主管的他掏出名片開始快速自我介紹,快速掃描曲線的眼睛跟下體的極輕微擺動充分表達了他的意圖。幸運的,長相清純的女郎並不討厭某A,也給了他自己的名片,「XX食品股份有限公司天母分公司 食品管理部助理」,名片上這樣訴說著她的社會地位。

逐步冷淡女友後,某A展開了猛烈、極速的獵殺。善用所有人際關係換來的派對門票,他讓她見識了上流社會的表皮層,而她也產生了他很夯的錯覺。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在高速公路轉角下坡處,車撞上一旁的行道樹後動彈不得。我試著往外推,但意識倒車會因此摔下粉碎,便使了點技巧把車維持在公路邊緣接近水溝蓋的地方慢慢側扶它後下推,順利把車推進兩條公路交叉處的小小一方空地,地的顏色黑黑的。

妳粉紅色的家旁邊的小店養了隻黑色的大狗,我好像把什麼東西丟在牠旁邊的小桌上,至於後來到底有沒有拿回來,我失了印象。

簡單跟妳媽打了招呼,她便走沿著牆壁建立的碎石砌螺旋石階梯上了二樓。屋子本身是圓形,一樓的粉色牆面隔著一定距離掛著妳愛貓們的照片。我看著其中的一張。背景是亮黃,從貓的臉型來判斷品種應該是波斯。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以前念書時曾經很喜歡一個女孩子,但大家都知道,喜歡的人會跟全世界除了你以外的人在一起,這是談戀愛的不二法則;所以當她跟我一個室友交往時,說正格的我內心倒還挺平靜,只是去河邊跟小河聊了一個上午的話而已。

話說某個風和日麗,艷陽高照的下午,心情奇佳的我決定翹課來感謝老天爺對我的厚愛。「乾脆晚點去看電影好了!」我開心的這麼想。

徒步到福利社看看大餐桌上有沒有好心人士遺留的報紙,然而桌上除了執拗番茄醬及醬油雙兄弟不肯離去的黏糊外什麼狗蛋也沒有。在老闆娘灼熱如火般看著這沒消費的顧客離去之時我忽然想起,「啊!也許足球佬桌上會有!」

Luke 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

  • Jan 15 Fri 2010 10:08
男孩在她的網誌留言,認識了女孩。她19歲,文章裡常提到嬰兒:被丟在寄物櫃裡哭到沒聲音的嬰兒、被國中媽媽沖到下水道,吃穢物過活的嬰兒、被遺留在冬日公園長椅上逐漸失溫的嬰兒、被媽媽的男友丟到油炸鍋裡的嬰兒;他,喜歡Jason
Mraz、Joe Nichols跟Taylor Swift。

幾個月後,兩人約在公館的咖啡廳見面,聊了漫長的五分鐘後決定在一起。

女孩沒男孩想的那麼陰暗。她的笑容不比向日葵燦爛,卻透著野薑花不爭寵的靜雅,唇上則總留著拿鐵跟薄荷混合起來的味道。她會拉小提琴,最喜歡的曲子是帕格尼尼的「24首奇想曲」。每次演奏這首曲子,從葉縫中透進的陽光碎片就會開始搖曳起那段被遺忘的歷史;男孩沒女孩想的那麼陽光。他想盡辦法蒐集從盧米埃兄弟開始到現在所有能找到的恐怖片,一旦被嚇到就會用電腦把那個片段剪下,使用循環播放的功能一次又一次把自己的神經一點一點往上拉到近迸斷的程度。身上的汗毛好似被嚇壞的貓一樣一根一根豎起,黑暗中,他的眼睛透出白色的燈管光。

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Jan 12 Tue 2010 22:44
  • 勇氣

晚上八點五十二分的巷口,你問我為什麼沒有勇氣走下去,是因為上一段感情的傷還沒結痂脫落嗎?是因為我不喜歡你嗎?是因為我覺得你不夠真誠嗎?

我沒說什麼,你騎著下雨天大燈就會壞掉的豪邁125轉過巷子的彎,車燈沒有像賽車那樣留下殘像,空氣也沒有振動,咻地就消失了。

嘿!不開始比開始要更大的勇氣,你懂嗎?

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



出生時,我們均被賦予不同的任務,目的地也各不相同。

有緣者,大家會在一個狹窄的黑暗地方相見,聊上幾句。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



與妳相遇在地獄魔咒散場後的Starbucks。

妳是一家全球連鎖咖啡店店員,我是一個小小的影評人。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jul 16 Thu 2009 13:29
  • 窒愛



戴上深黑色皮手套
我在轉角暗處等待
路燈閃閃爍爍,忽明忽滅間
血液彷彿靜止了數秒

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Jun 28 Sun 2009 08:39
  • 冒險

妳告訴我,妳要啟程去那遙遠之地,去尋找那顆閃著綠光的紅寶石,去尋找那團永不熄滅的冰之火焰,去尋找那隻夜夜啼哭的賽普勒斯幼犬,去尋找那頭春眠冬醒、夏死秋生的酒醉貓熊。

下大雪的夜裡,妳穿著海豹皮織成的大衣啟程。

"妳確定要走嗎?這旅程路途遙遠,妳必須騎上被奧汀懲罰而肝腸外露不停淌血的腐龍之背,跨越第一萬座長著致命薰衣草的橘色山脈,穿過樹上結著染血刀劍的森林,涉足荷魯斯兩眼緊閉而失去了黑夜白晝的虛無平原,最後還必須殺死自己十次才有可能進入那早已被遺忘的無色聖壇。何苦呢?留下來吧!"

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Jun 07 Sun 2009 10:08
  • 老人

柱著傘 老人搖晃的走著
金紙 Levi’s牛仔褲 土魠魚羹 他拒絕 也疲於與週遭的世界有任何瓜葛
停了 毫無預警
看著雨傘的尖端 提著一袋橘子 一尾鯽魚
老人 木雞呆立
想起戒嚴時期 那個與他私定終身 卻跟著家族回祖國的長辮子女孩

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 27 Wed 2009 20:14
  • 默契

同樣的時間,同樣的房間,同樣的下雨天,我去逛了妳的網誌

寫了一篇文章,鎖了另一篇文章,砍了又一篇文章,妳總是詩人般灑脫

回了一行字,回了一抹笑,回了一船悠閒,藏在文字背後的我

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

上午九點,他穿著拖鞋踏進醫院健康中心的入口,抽了號碼牌等報到。小紙片上的號碼是54,目前站在櫃檯前面正在報到的人是23,麥可喬登還在公牛隊時的背號。

等到了十點,他終於順利報到。拿了櫃檯發的棉質長袖灰色運動服換上,他去量了身高跟體重,胖了兩公斤,矮了一公分。護士要他等抽血,於是他在一個戴圓型黑框眼鏡燙捲捲頭的歐巴桑跟一個頭髮披肩身形削瘦眼睛佈滿血絲的年輕男人中間坐了下來,跟其他面無表情的人一起等待。

約莫十分鐘過去,他等的無聊,起來看牆上掛著的畫。日出時的奮起湖跟日落餘暉時的九份都透著一股濃濃的陰沉,連陽光的表現方法都讓人心中湧起一陣冷。其它諸如沒有眼睛穿著白色高跟鞋的鴿子、無風時的芒草、義大利不知名的小鎮等,理應的浪漫皆成了黑暗、不堪及髒亂,化身一幅又一幅的漠寒。

Luke 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

多年前,我選擇了你
電視播報著病毒肆虐的新聞
三年,我們在一起的點點滴滴
數不清的星辰
直到,防毒警報響起
木馬攻下特洛伊,擄走了我蒐藏已久的海倫

Luke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()